24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2447  |  回复: 8
【悬赏金币】回答本帖问题,作者maplecas将赠送您 20 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

maplecas

木虫 (著名写手)

[求助] 审稿人要求修改英文,需要找润色公司吗?已有3人参与

其中一个审稿人的一条意见为:The language, grammar and sentence structure should be improved. The manuscript needs careful editing and rewriting.需要找润色公司吗?如果找润色公司的话,这个钱可以开发票吗?能开发票发票内容开啥好报账呢?第一次遇到这种情况,以前也有编辑要求润色的,后来都是自己修改就过了。这次太忙想找个润色公司修改。各位有经验的虫友出来交流下,谢谢哟!

PS:我可以直接向编辑询问润色的事情吗?编辑给我的回复中没有提到润色,只是让我根据审稿人意见修改。编辑部是不是有合作的润色公司呢?我自己随便乱找一个会不会不被认可?
投的期刊为Geological Magazine@Monash2011
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

学术交流
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maplecas

木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by lanweip at 2016-04-18 17:15:04
第一选择,同行业的帮忙修改,然后挂人家一个作者
第二选择,润色公司,我用的是aje,感觉挺好,母语语言逻辑都润色的不错。润色了8篇了,最后都发在2-8分左右杂志上。你可以看看 https://www.aje.com/c/Caochen 正 ...

谢谢哟
学术交流
5楼2016-04-18 17:17:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
如果楼主能够找到英语为母语的同领域专家或者业内大牛(导师)帮忙,就不用找润色公司了。
关于润色公司,楼主看看https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3235721https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3986814
咱也是有组织的人了...
2楼2016-04-18 14:11:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嗜血之翼

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
既然没有直接说要求找润色公司的话,应该还不是特别差,这种情况找英语好的多改几遍问题应该不大
求放心肯定找润色公司更好一些
报销应该问你导师吧
Under Pressure - Queen&David Bowie
3楼2016-04-18 14:15:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lanweip

金虫 (正式写手)

第一选择,同行业的帮忙修改,然后挂人家一个作者
第二选择,润色公司,我用的是aje,感觉挺好,母语语言逻辑都润色的不错。润色了8篇了,最后都发在2-8分左右杂志上。你可以看看 https://www.aje.com/c/Caochen 正规润色机构都会给你开正规发票的,这个不用担心。aje认可度很高。
4楼2016-04-18 17:15:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见