| 查看: 582 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
outspace588银虫 (正式写手)
|
[交流]
对编辑拒稿信的回复－秀秀偶的英文
|
||
|
一篇稿件，投到国外，接近三年时间的审稿，期间有5位审稿人参与审稿，三轮的重大修改，终于被毙掉了。以下是我论文被毙后给编辑的回信。今天再次看到这封信件，突然感到英文好象写得很不错，恍惚间难以相信是出自我的手笔。呵呵，过路的君子看着给个评价吧。 Dear editor: Thanks for your letter about the decision of my manuscript entitled “×××××××". It is a pity that my manuscript can not be published in the International Journal of ××. However, it is even a greater pity for me that the peer referee process terminated. Though it is rather a long time process, actually, I had been enjoying this process. Your patience with my manuscript and the referees’ great effort strongly impressed upon me. Especially, with the comments of the referees, some new light often shed on me when I re-read my manuscript every several months and this excited me. Also, the comments contained in your decision letter are greatly helpful with the improvement of my manuscript. Based on these comments, I am now busy making another important revision, and that’s why I reply to you after quite a long time. I am confident that the current manuscript is a great improvement from the original one, and obviously, your work and the referees’ effort significantly contributed to this. Yours sincerely ××× 2007-12-31 [ Last edited by outspace588 on 2008-10-26 at 15:50 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有4人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有9人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
HIT-zsq
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 187.7
- 散金: 200
- 帖子: 68
- 在线: 69.5小时
- 虫号: 433307
- 注册: 2007-08-18
- 专业: 金属材料的制备科学与跨学
2楼2009-05-21 15:53:56