| 查看: 470 | 回复: 1 | ||
nieyingzhuifeng木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译
|
|
求助翻译，意思对就行，不一定要按照原文翻译，谢谢了。 “影响药物作用的因素有多种，大致可以分为药物自身因素和机体因素，即就是作用靶点相同的药物，由于药物自身的化学结构和理化性质的不同，导致其在体内或者细胞内的代谢速度不同，从而导致药物的作用效果也不同。青蒿素在体内代谢速度很快，半衰期短，给药后迅速达到效果，所以即就是仅能抑制酶活性10%的10 μM青蒿素在给药24 h后就能使得细胞存活率减少40%。而顺铂是大家公认的一个酶抑制剂，其代谢速度慢，在健康人体的药代学数据显示半衰期为2天，所以在本实验条件下，2 μM的顺铂作用HL-60细胞12 h的细胞存活率仍比较高，这也与文献报道的一致。青蒿素作为一个临床在用的药物，发现其新的用途和新的作用靶点，在老药新用研究中具有很好的创新性。” |
回复此楼» 猜你喜欢
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有10人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
nieyingzhuifeng
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4343.2
- 散金: 5
- 红花: 3
- 帖子: 307
- 在线: 157小时
- 虫号: 538070
- 注册: 2008-04-02
- 性别: MM
- 专业: 抗肿瘤药物药理
| There are various factors that can affect drug action, which divided into the drug itself and the body factor. Even if there are the same drug targets, due to drug itself the different chemical structure and physicochemical properties, causing the speed of metabolism is different in vivo or in cell and resulting in different effects of drugs. |
2楼2016-04-17 20:54:59