24小时热门版块排行榜    

查看: 373  |  回复: 2

lc12150

新虫 (小有名气)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lc12150: 金币+7, ★★★很有帮助 2016-04-19 10:29:19
我理解是:

危机意识与感知对手并存、梳理双方漏洞并提高警惕。

古人云:知己知彼百战不殆——adversary awareness的最好翻译
2楼2016-04-18 10:55:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

外语在构词法上也借鉴了我国古文,adversary awareness——跟“知己知彼百战不殆”从字形上太像了

希望你百战不殆
3楼2016-04-19 00:08:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lc12150 的主题更新
信息提示
请填处理意见