| 查看: 511 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译一段话，谢谢
|
||
|
医学研究伦理审查报告 我校教师拟开展 “XXXXXXX” 的科研工作，我校医学伦理委员会对该项目相关医学伦理学问题进行了审查。 涉及人体研究的主要内容： 该项目需要收集人体组织用于原代细胞培养。该项目不增加组织来源病者的医疗费用和痛苦，其研究材料和研究结果用于科研目的，不存在利益冲突。 伦理审查评议意见： 经我校伦理委员会审议，该研究的实验设计和方案充分考虑了安全性和公平性原则，其研究内容不会对组织来源者造成伤害和风险。组织提供者的招募将基于自愿和知情同意的原则，并将尽最大限度保护其权益及隐私，研究内容和研究结果不存在利益冲突。 结论： 在该研究中，组织提供者权益得到充分保护，对其不存在潜在风险，同意该项目的工作按计划进行。 |
回复此楼» 猜你喜欢
内心匮乏
已经有15人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有10人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
baoqiang133 
捐助贵宾 (小有名气)
高级翻译
- 翻译EPI: 6
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 97.5
- 散金: 1814
- 红花: 2
- 帖子: 81
- 在线: 133.8小时
- 虫号: 2275474
- 注册: 2013-02-05
- 性别: GG
- 专业: 管理复杂性研究
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
美丽菲菲: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢，部分还得完善，感谢 2016-04-18 18:14:59
美丽菲菲(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2016-05-18 02:13:13
美丽菲菲: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢，部分还得完善，感谢 2016-04-18 18:14:59
美丽菲菲(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2016-05-18 02:13:13
|
Ethical Review Report on Medical Research Some faculty at our university plan to carry out the scientific research titled “XXXXXXX”. The Medical Ethics Committee of our university has reviewed the medical ethical issues related to the project. Main content regarding human body research: The project requires collection of human tissue for primary cell culture. The project will not entail any extra medical expenses and pain to the patients from whom the tissue has been collected. The research materials and research results are intended for scientific research. The research involves no conflict of interest. Ethical Review Opinion: Based on the examination by the Ethics Committee of our university, the research fully considers the principles of safety and fairness in its experimental design and plan and will cause no harm or risks to the people who provide their tissue. The patients will be enrolled based on the principle of voluntary informed consent with their rights, interests and privacy protected to the greatest extent possible. No conflict of interest exists between the research content and research result. Conclusion: In the research, the patients’ rights and interests will be fully protected and not exposed to potential risks. It is approved that the work of the project proceeds as planned. |
2楼2016-04-17 21:09:52