24小时热门版块排行榜    

查看: 472  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

本帖仅楼主可见

» 猜你喜欢

已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

匿名

用户注销 (著名写手)

送红花一朵
本帖仅楼主可见
3楼2016-04-15 17:03:00
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
查看全部 3 个回答

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
只能说我忘了(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-05-16 09:16:42
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-16 09:16:47
The bands in 3000–3400 cm−1 and 1200–1300 cm−1 are related to ν(C–H) and ν(C–N) or ν(N–N) of the TRZ ligand. Moreover, the absorption bands in the range of 1300–1700 cm−1 are assigned to the νas(C–O) and νsym(C–O) of carboxylate groups. The powder X-ray diffraction patterns of compounds 1 and 2 are well consistent with the simulated patterns on the basis of single crystal structures, indicating the phase purity of the assynthesizedsamples (Figure S2).
3000–3400 cm−1 和 1200–1300 cm−1的频带分别对应的是RZ配体的ν(C–H) , ν(C–N) 或者 ν(N–N) 。另外,在 1300–1700 cm−1 领域内的吸收带对应的是羧酸根基团的νas(C–O) and νsym(C–O)。 化合物1和2的粉末x射线衍射图形与单晶结构模拟图形有较好的一致性,(这一现象)标明了合成样品的相纯度。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2016-04-15 16:08:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见