24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

想起了拥抱

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 355.4
散金: 497
帖子: 461
在线: 140.4小时
虫号: 4401883
注册: 2016-02-14
性别: GG
专业: 有机合成

[求助] 急求翻译一下这句话，大二表示专业知识不够

The XPS spectra that focus on the
Ta4f (Figure 1e) for the sample heat-treated at 800 °C showed
two peaks at the banding energies (BE): 26.3 eV for Ta4f7/2
and 28.2 eV for Ta4f5/2, which can be assigned to Ta5+

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2016-04-13 19:25:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

liutongyao

新虫 (初入文坛)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 12
帖子: 39
在线: 39.8小时
虫号: 1728021
注册: 2012-03-30
专业: 无机非金属材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2016-04-23 17:07:25
想起了拥抱(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-05-15 09:46:32
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-15 09:46:37

经过800℃热处理后样品的Ta 4f XPS能谱图（图1e）表现出两个峰：分别是26.3eV的Ta 4f 7/2 和28.2eV位置的 Ta 4f 5/2，这两个峰可以对应Ta5+离子（也就是说XPS说明了Ta5+的存在）

赞一下

回复此楼

2楼2016-04-16 11:17:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

想起了拥抱

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 355.4
散金: 497
帖子: 461
在线: 140.4小时
虫号: 4401883
注册: 2016-02-14
性别: GG
专业: 有机合成

引用回帖:

2楼: Originally posted by liutongyao at 2016-04-16 11:17:30
经过800℃热处理后样品的Ta 4f XPS能谱图（图1e）表现出两个峰：分别是26.3eV的Ta 4f 7/2 和28.2eV位置的 Ta 4f 5/2，这两个峰可以对应Ta5+离子（也就是说XPS说明了Ta5+的存在）

我主要想知道Ta4f是啥

发自小木虫Android客户端

赞一下

回复此楼

3楼2016-04-16 17:16:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖