| 查看: 481 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
汉译英，两句话，谢谢大家！
|
|
|
1.所以我们在不同样品的TEM图中标记出晶体衬度基本相同的晶粒，测量并统计所标出晶粒相邻晶粒间的距离，可以看出，随着玻璃组分改变，晶粒间距发生明显变化。以上讨论均添加到文中。 2.我们对文中的结构与讨论部分做了更加详细的解释，并对部分图进行了添加和修改。我们已经对引言部分进行重写，并进行适当地引用，同时，我们对实验部分进行了修改，以免与其他论文相似。 |
回复此楼
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2016-04-09 09:04:19
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
超级老快: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-04-09 18:33:23
超级老快: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-04-09 18:33:23
|
1 so we can marke the same basical grain of crystal contrast in different samples of TEM diagram, measure and count the distance of marked grains between neighboring grains, which shows the gap of grain changes obviously with the change of glass component. What have been discussed above are all added to the paper. 2The parts of structure and discussion of this paper have been explained in detail, and some figures have been added and modified. We have rewritten the introduction, and quoted properly. Meanwhile, we also modified experimental section,in order to avoid being similar to other papers。上面翻译的有一些时态错误。。。。 |
3楼2016-04-09 09:36:19
