24小时热门版块排行榜    

查看: 1104  |  回复: 10
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

742316298

新虫 (小有名气)

[求助] Edge-carboxylated grapheme nanosheets via ball milling

请问“Edge-carboxylated grapheme nanosheets via ball milling”翻译成通过球墨法制备边缘羧基化纳米石墨烯薄片“合适吗,谁有这篇文章的中文版啊?

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
742316298(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-05-09 07:11:58
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-09 07:12:05
通过球磨法制备边缘羧基化纳米石墨烯薄片中  薄片可以省略, 石墨烯本身就是薄片

Ball milling can thus provide simple,but efficient and versatile, and eco-friendly (CO2-capturing)approaches to low-cost mass production of high-quality GNs for applications where GOs have been exploited and beyond。

因此球磨法提供了一个简单、有效、方便 和环保(可以吸收CO2)的途径,便宜地生产高质量纳米石墨烯,用于在氧化石墨烯上已知的和更广的应用领域。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

离成功还差一点
6楼2016-04-09 16:05:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

通过球磨法制备边缘羧基化纳米石墨烯薄片
离成功还差一点
2楼2016-04-09 12:41:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

用球磨法制备边缘化羧酸化石墨烯纳米片
3楼2016-04-09 12:56:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

742316298

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by genhunter at 2016-04-09 12:41:41
通过球磨法制备边缘羧基化纳米石墨烯薄片

Ball milling can thus provide simple,but efficient and versatile, and eco-friendly (CO2-capturing)approaches to low-cost mass production of high-quality GNs for applications where GOs have been exploited and beyond。那这句咋翻译呢,谢谢
4楼2016-04-09 14:30:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见