| 查看: 1605 | 回复: 8 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者mymarik将赠送您 100 个金币 | ||
mymarik铁杆木虫 (小有名气)
|
[求助]
求帮忙翻译几段话，非常感谢 已有2人参与
|
|
|
因为是演讲用的，所以句子不要太复杂，谢谢各位（如有需要，金币可以追加），内容如下： 今天我要为大家介绍两项拯救了不计其数生命的发明。 20世纪40年代以前，人类一直未能掌握一种能高效治疗细菌性感染且副作用小的药物。当时若某人患了肺结核，那么就意味着此人不久就会离开人世。细菌感染如同绝症一样让人们恐惧，手术中一旦受到感染就意味着死亡。然而，这一切的改变都是因为世界上第一种抗生素——青霉素的发明，1928年英国细菌学家弗莱明，由于一次幸运的过失而发现了青霉素。青霉素的发现是人类发展抗菌素历史上的一个里程碑，二战期间，青霉素的大量生产，拯救了千百万伤病员。也正是青霉素的发现，引发了医学界寻找抗菌素新药的高潮，人类进入了合成新药的时代，从此，很多绝症都变成普通病。 下面的这一项发明，可以说是医疗领域最伟大的创举——疫苗。 疫苗的发明可谓是人类社会具有里程碑意义的事情。在疫苗出现之前，人类在与疾病的斗争中始终处于被动局面，人类既无法预知疾病何时发生，也无法防止疾病，患了病，极有可能受技术、条件的限制，不治而死。自从疫苗诞生后，这种被动局面被彻底打破，人类可以通过注射疫苗，得到后天性免疫，甚至此后一生都不必再担心受到某种疾病的肆虐。随着科学技术的不断发展，可以说，人类已经抓住了与疾病斗争的主动权，从某种意义上讲，疫苗改变了世界。 英国媒体渲染麻疹疫苗导致自闭症，原因是，没有确凿证据地把儿童自闭症的原因归为麻疹病疫苗，从而导致英国从1998年原本只有50多个麻疹的病例在几年的时间里翻了20倍。在媒体上，一个自闭症父母的血泪倾诉，能轻易胜过一千个科学家的言之凿凿。 |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有27人回复
-
所感
已经有3人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
trc汤
铜虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 441.8
- 散金: 10
- 帖子: 67
- 在线: 15.3小时
- 虫号: 4488876
- 注册: 2016-03-10
- 性别: GG
- 专业: 实验动物学
2楼2016-04-05 08:27:20
mymarik
铁杆木虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 6141.8
- 红花: 10
- 帖子: 230
- 在线: 62.3小时
- 虫号: 1941520
- 注册: 2012-08-16
- 专业: 机械结构强度学
3楼2016-04-05 08:34:09
trc汤
铜虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 441.8
- 散金: 10
- 帖子: 67
- 在线: 15.3小时
- 虫号: 4488876
- 注册: 2016-03-10
- 性别: GG
- 专业: 实验动物学
4楼2016-04-05 09:28:43
mymarik
铁杆木虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 6141.8
- 红花: 10
- 帖子: 230
- 在线: 62.3小时
- 虫号: 1941520
- 注册: 2012-08-16
- 专业: 机械结构强度学
5楼2016-04-05 11:09:19
joyce.1224
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3582.6
- 红花: 14
- 帖子: 274
- 在线: 97.8小时
- 虫号: 1444079
- 注册: 2011-10-15
- 专业: 环境微生物学
6楼2016-04-07 10:56:23
7楼2016-04-07 10:56:35
mymarik
铁杆木虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 6141.8
- 红花: 10
- 帖子: 230
- 在线: 62.3小时
- 虫号: 1941520
- 注册: 2012-08-16
- 专业: 机械结构强度学
8楼2016-04-07 10:58:40
9楼2016-04-07 20:46:22