| 查看: 581 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
汉译英，一句话，谢谢！
|
|
| 由于我们很难把微晶玻璃的TEM测试样品制备成为单层薄片，所以我们所看到的NaYF4晶粒很可能不在同一平面内，所以我们只能通过TEM图中晶粒衬度颜色的深浅来粗略判断在同一平面内的晶粒间的距离。 |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 7889
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2095
- 在线: 402.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-04-05 23:09:06
超级老快: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-04-05 23:09:06
|
由于我们很难把微晶玻璃的TEM测试样品制备成为单层薄片，所以我们所看到的NaYF4晶粒很可能不在同一平面内，所以我们只能通过TEM图中晶粒衬度颜色的深浅来粗略判断在同一平面内的晶粒间的距离。 Because it is (rather) difficult to make the microcrystal glass of TEM sample into monolayer thin film which in turn results in the observation of the NaYF4 crystal grains not in the same parallel plane, the distance between the grains in the same plane can only be roughly estimated by the color contrast of the grains in the TEM images. |
2楼2016-04-05 09:35:51