24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 553  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wd1314258

木虫 (正式写手)

邪恶的猫咪

[求助] "soft-soft interactions"

"soft-soft interactions" 在有机合成中,怎么翻译?上下文看了也没明白。。。。原句是这个样子的:
1,2-reduction of α,β-unsaturated carbonyl compounds by CuH is less favourable than 1,4-reduction, owing to the inherent preference of copper to coordinate to the olefin via soft-soft interactions。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wd1314258: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 我也觉得是这个意思! 2016-04-05 23:49:54
soft-soft interactions————软启动软互动——多为共价键
与之对应“hard-hard interactions”硬启动硬互动——多为离子键
因为,soft原子为可极化原子,hard原子为非极化原子。


希望对你有帮助
2楼2016-04-05 08:40:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wd1314258 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +3 雪逢冬 2026-04-10 3/150 2026-04-10 08:49 by swb0218
[考研] 调剂 +13 小张ZA 2026-04-10 14/700 2026-04-10 08:49 by 孙小小12457
[考研] 332求调剂 +3 蕉蕉123 2026-04-10 3/150 2026-04-10 08:44 by yongzhesheng
[考研] 材料与化工371求调剂 +17 陪琳看海 2026-04-04 18/900 2026-04-10 07:51 by 314126402
[考研] 已调剂 +18 柴郡猫_ 2026-04-09 19/950 2026-04-09 22:10 by 柴郡猫_
[考研] 一志愿华中农微生物,288分,三年实验经历 +9 代fish 2026-04-09 9/450 2026-04-09 21:46 by bljnqdcc
[考研] 296求调剂 +6 汪!?! 2026-04-09 6/300 2026-04-09 20:49 by lbsjt
[考研] 计算机类求调剂,22408-274分 +5 上岸de小虫 2026-04-09 6/300 2026-04-09 20:48 by xujun0624
[考研] 269求调剂 +9 啊啊我我 2026-04-07 9/450 2026-04-09 20:17 by 小瑶楠南
[考研] 一志愿郑州大学 22408 305分求调剂 +3 安小满zzz 2026-04-08 3/150 2026-04-09 16:16 by wp06
[考研] 0860004 求调剂 309分 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 14:06 by ditto77778
[考研] 材料工程322 +18 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 19/950 2026-04-09 10:44 by cymywx
[考研] 313求调剂 +3 十六拾陆 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:20 by lbsjt
[考研] 材料与化工363求推荐 +11 zh096 2026-04-04 11/550 2026-04-06 19:14 by guanxin1001
[考研] 材料调剂 +13 一样YWY 2026-04-03 14/700 2026-04-05 18:20 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂 +3 mcbbc 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:03 by barlinike
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-04 4/200 2026-04-05 09:44 by zhq0425
[考研] 313求调剂 +3 海日海日 2026-04-04 3/150 2026-04-05 07:48 by 544594351
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 6/300 2026-04-04 13:08 by zybz冲冲冲
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
信息提示
请填处理意见