24小时热门版块排行榜    

查看: 323  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

laomo001

木虫 (著名写手)

Teacher

[求助] 哪位大神能不能帮我看看我摘要中的语法?感谢!

Four FBG based sensors were designed to monitor an artificial landslide occurring in the Tangshan of Nanjing, southeast China. In this study, the artificial landslide was simulated by excavating on a hillock with machine and human, in which the four sensors were installed. A sensing system including the four special sensors, optical fiber, and static fiber grating demodulation instrument SM125, PC and related software was integrated in this study, and lots of strain data can be generated by using this system. The result shows that the upper FBG has a better sensitivity than the lower FBG among all the four sensors. The Sensor No.2 and No.4 have can monitoring more small-scale landslide than Sensor No.1 and No.3. Due the difference of rigidity, hard sensors (No.1 and No.2) have a good adaptability to hard environment for big landslide, which should be installed in the nearby landslide area, while soft sensors (No.3 and No.4) are easily damaged in big landslide, which should be installed in a distance to landslide body. In addition, a clear tendency of strain variation can be monitored by soft sensors, which will be used in hazard prediction and alarm.
淡泊明志宁静致远
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
laomo001(fjtony163代发): 金币+30, 代发 2016-05-03 13:33:59
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-03 13:34:05
请查看【】部分
Four 【FBG-based】 sensors were designed to monitor an artificial landslide occurring in the Tangshan of Nanjing, southeast China. In this study, the artificial landslide was simulated by  excavating on a hillock with machine and human, in which the four sensors were installed. A sensing system【, which consists】 of the four special sensors, optical fiber, and static fiber grating demodulation instrument SM125, PC and related software, was【proposed】in this study, and lots of strain data 【were】 generated by using this system. The result shows that the upper FBG has a better sensitivity than the lower FBG 【does】 among all the four sensors. The Sensor No.2 and No.4 【can monitor】 【a smaller scale】 landslide than Sensor No.1 and No.3 can do. 【With higher rigidity】, hard sensors (No.1 and No.2) have 【higher】 adaptability to hard environment 【in】 big landslide, 【and therefore】should be installed in the nearby landslide area【;】while soft sensors (No.3 and No.4)【 should be installed in a distance to landslide body】 【for being more easily damaged in big landslide】. In addition, a clear tendency of strain variation can be monitored by soft sensors, which will be used in hazard prediction and 【early alarm】.
2楼2016-04-05 15:51:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 laomo001 的主题更新
信息提示
请填处理意见