24小时热门版块排行榜    

查看: 393  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

bxzc123

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译,求帮忙。。。。

Because known indolotryptolines are potent human cell line
toxins, previously unknown compounds 5–7, as well as cladoniamide A (3) as a control, were tested for cytotoxicity against HCT-116
human colon carcinoma cancer cells. The IC 50 s observed for compounds 3 and 5–7 were 40.4 nM, 25.8 μM, 11.6 nM, and 8.4 nM,
respectively (Fig. 3D). In this series of closely related natural products, lazarimide A (7) exhibits the most potent cytotoxicity
against human cells. Activation of the Lzr gene cluster demonstrates
the utility of our platform toward characterizing new biomedically relevant metabolites through the activation not only of silent but also of naturally dead biosynthetic gene clusters.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

老衲一刀

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
bxzc123: 金币+35, 翻译EPI+1 2016-03-29 19:25:16
bxzc123(RXMCDM代发): 金币+10 2016-04-09 19:41:51
因为·已知indolotryptolines是人类细胞系的毒素,未知化合物5-7,以及cladoniamide A(3)作为控制来检测人类结肠癌癌细胞HCT-116的细胞毒性。IC50年代观察的化合物3和5-7是40.4纳米,25.8微米,11.6纳米和8.4纳米如(图3D)。这个系列与天然产品密切相关,lazarimide(7)展示了对人类细胞最强有力的细胞毒性。激活的Lzr基因簇演示了我们平台对描述新的生物医学相关代谢物的激活的效用,不仅仅是悄无声息也是生物合成基因簇的自然死亡。ps:几个医学专用次查不到意思,翻译的可能不精准
2楼2016-03-29 10:57:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bxzc123 的主题更新
信息提示
请填处理意见