24小时热门版块排行榜    

查看: 253  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

kime21cn

木虫 (初入文坛)

[交流] 求助!我的加薪申请,请帮忙翻译【有效期至10月21日】

以下是我的加薪申请,请大家帮我看看有什么不妥的地方要修改,再帮忙翻译一下,谢谢!


dear×××,在***工作的两年时间里,感谢你一直以来对我的栽培和帮助!我自2007年2月进入公司以来,一直担任测试工程师职务,在此期间,我认真,努力工作,从未在工作中出现任何错误,圆满完成工作任务。但至今已20个月还是沿用刚进公司时的薪水,经过慎重的考虑,特向您提出加薪请求,希望公司将我个人工资从10份开始提高到3500整,理由如下:1.两年来在工作方面积累了一定的工作经验,能胜任实验室各方面测试工作。2.与公司内部其他部门同职位工程师薪水做平行参考偏低。
3.化学测试工作的特殊性,接触的都是有毒有害物质。
希望能够再次得到你的帮助,在提升自己能力的同时将工作做的更好,向更高的目标迈进。

[ Last edited by kime21cn on 2008-10-21 at 08:06 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chspring

木虫 (著名写手)


先看看你的能力够不够加薪?
如果不行,那你就离开吧.
4楼2008-10-20 22:50:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

saibanban

银虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
kime21cn(金币+20,VIP+0):很好 谢谢你的帮助
Dear sir
I appreciated your help during the first two years in ***.
I have been the testing Engineer since Febuary 2007. I am hard-working, conscientious and I like my work. i finshed my task in time and never make any mistakes. However ,I have to say my earning was the same during the last twenty months.
After carefully considerion, I applied for increase my payment. Would you mind increase it to 3500RMB per month. In my opinion ,I believe I worth the expected payment. During the last two years,I gained some experience and now I  can do the testing job in the lab indenpendently. I think my payment is less than the other Engineerers. What is more , my working environment is not good, and the substance I contacted is poisonous and it is harmful to my health. i think I worth more.
Thank you for your considerion.
I am looking forward to hear from you.
I would be work harder to service the ***.
                                                   Yours
2楼2008-10-20 19:20:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

michral

木虫 (正式写手)

朱村搬砖工

慎重啊,这样的要求只能用一次的,下次就不好用了
曾经的你
3楼2008-10-20 19:44:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见