| 查看: 11534 | 回复: 106 | ||
| 本帖产生 1 个 外语EPI ，点击这里进行查看 | ||
haozhang866新虫 (初入文坛)
|
[交流]
零口语到英国 已有83人参与
|
|
来英国半年，终于可以和英国佬基本没有障碍地交流了，回顾英文口语之路，也有了很多体会。小木虫在我出国前后给了我很大的帮助，所以希望借小木虫的阵地，分享交流英语口语练习经验，但愿对还在国内迷茫于口语练习的同仁有一些帮助，少走一些我走过的弯路，鼓起信心和勇气，亲身体会口语提高后的自由境界。也算是在自己前进的道路上留些有意义的MARK。今天很晚了，起个头，下回接着说。 DSC00291.JPG |
回复此楼
木下之花
haozhang866
新虫 (初入文坛)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 250.4
- 红花: 2
- 帖子: 25
- 在线: 17.9小时
- 虫号: 3629595
- 注册: 2015-01-06
- 专业: 金融学
★ ★
will_: 回帖置顶 2016-03-24 20:56:15
will_: 金币+1, 定是付出了很多 2016-03-24 20:59:49
relive012429: 金币+1, 期待继续更新！ 2016-03-25 16:19:58
will_: 回帖置顶 2016-03-24 20:56:15
will_: 金币+1, 定是付出了很多 2016-03-24 20:59:49
relive012429: 金币+1, 期待继续更新！ 2016-03-25 16:19:58
|
谢谢关注。每天都忙于工作和研究，很久没有写过随笔性质的文字了，所以觉得叙述有些生涩。 出国之前学了多少年英文？数不清了，和大家差不多，初中开始直到本科、硕士、博士，一直在努力，一直与英文斗争，一直没有胜利。背了多少单词，四级、六级、专四，红宝书，专八，字典都背过，背了忘，忘了背，消耗了太多时间。使用过多少教材、方法，不挨着数了，数出来大家一定耳熟能详。 确实，出国前确实从来没有为了交流而使用过口语，看书读书不算吧，说个Hello, bye不算吧，其实甚至连个goodmorning都说的不地道。出国前接受培训时算是第一次接触到外教，开始最初始的口语交流，统共加起来的时间有没有一个小时？我想大家目前的口语经验一定多过我那时候。 读初中和高中一直在乡下，几乎没有正规院校的英文老师，周围也没人能说英语，甚至都没听到过英语，所以英语一直是个老大难。 谁说我不努力我真跟谁急，我曾经三个月几乎从来没下楼，每天十几个小时背单词，那是为了考取某名校博士的时候。 说回来，出国前是零口语一点都不夸张。 |
4楼2016-03-24 20:50:00
haozhang866
新虫 (初入文坛)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 250.4
- 红花: 2
- 帖子: 25
- 在线: 17.9小时
- 虫号: 3629595
- 注册: 2015-01-06
- 专业: 金融学
will_: 回帖置顶 2016-03-26 16:19:34
|
每天都很有很多事，争取每天写一点吧。有很多同仁关注，不写倒是辜负大家了。 伦敦希思罗机场落地进关的时候，心里还是很忐忑的，好不容易来了英国，担心因为口语不好，回答错问题被拒绝入关，总是听到入关被拒的故事，有点怕，回过头来看，似乎也没那么恐怖。 负责过关审查的是一位白人女士，四十岁左右的样子，不友好也不严肃，声音不大不小，我递上护照和申请表，她低头看起来。这时候我知道自己是故作镇静，但也告诉自己别装过头了。还记得她只问了一个问题，Do you travel alone? 也许是这么说的，我说不是，还有我的家人，但她们在乘坐另一架飞机。No, with my family, they come here by the other plane. 她重复了一下，they are in another flight? 我赶紧YES, 然后就PASS了。当然了Thank you我还是会说的，怎么说咱中国也是礼仪之邦。一边过关，一边回顾刚才的对话，这个时候真不是为了学英语，只是有点后怕地回顾。但是知道自己说“the other” 是说错了，确实应该说another, 因为天上自然不是只有这两架航班。 这里要做一点小小的声明，我目前的口语只是可以交流，远没达到准确和地道的程度，写出来的句子也可能还有很多错误，欢迎水平高的同仁指出来，一是我可以进步，二是大家不会受误导。 |
29楼2016-03-25 23:14:07
haozhang866
新虫 (初入文坛)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 250.4
- 红花: 2
- 帖子: 25
- 在线: 17.9小时
- 虫号: 3629595
- 注册: 2015-01-06
- 专业: 金融学
will_: 回帖置顶 2016-03-27 13:03:13
|
想到哪儿写到哪儿吧。没想到刚过关就遇到了麻烦。 取行李的时候，等到最后也不见我的箱子。围着输送带转了几圈也没有。这下真没办法了，只好硬着头皮找了个工作人员来问，看起来像是印度裔，Could you help me, I can’t find my case，只见他连嘟囔带比划说了半天，结果几乎全部没听懂，这个也不能全怪我，印度英语通常确实比较难懂。最后顺着他手指的方向，好不容易发现了一个窗口——inquiry，赶紧冲过去，刚才的话重新问一遍。You luggage was left in Beijing. 当时头就晕了，why? 那人又说了一堆话，只听懂了Check，检查就检查吧，反正也没啥货物，但什么时候能来？巴啦巴啦啦，Pardon了两三回，好像说是两三天能到，会给送到住处，总算松了口气。接着就填表，酒店地址，行李外观。好不容易放下心来，没想到后面也是麻烦不断，寸步难行。 |
54楼2016-03-26 22:22:34
haozhang866
新虫 (初入文坛)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 250.4
- 红花: 2
- 帖子: 25
- 在线: 17.9小时
- 虫号: 3629595
- 注册: 2015-01-06
- 专业: 金融学
haozhang866: 回帖置顶 2016-03-28 18:45:35
|
伦敦今天改夏令时了，daylight saving time, 时间比北京时间由晚八小时变成了晚七小时，time changes. 别光说我的鸡毛蒜皮了，说说口语练习的体会。我认为口语不能叫学习，只能叫练习，因为对我们第二语言来说，口语只能通过练习来提高。今天先来说说第一个体会，子曰，一言以蔽之，“练”。英文口语是不能指望学习句型，学习语法，背诵句型，背诵单词类似的方法解决问题的，也有人说，多听啊，听多了就会说了。口语是要一定要说的，好像是废话，但现实中我们虽然极其希望提高口语，但有多少时间花在了“口”上，大家自己算自己的，心里清楚就行了，不用说出来。从现实经验来看，如果想提高口语，跟读练习是一个打基础的办法。每天跟读一段，半小时，效果就不错，但不要贪多，少一些句子，模仿的稍微像一点，也不要要求过高了，不然容易失去兴趣，英语专业的同学除外哈，英语专业必须严格要求。跟读过程中既练了听力，又练了口型和发音，这里说的是口型，不是口语，个人认为口语的提高除了“练”之外 ，还有一些关键词，跟读可以为口语打基础，但很难直接提高口语。 |
59楼2016-03-28 03:18:53
haozhang866
新虫 (初入文坛)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 250.4
- 红花: 2
- 帖子: 25
- 在线: 17.9小时
- 虫号: 3629595
- 注册: 2015-01-06
- 专业: 金融学
haozhang866: 回帖置顶 2016-03-29 05:27:25
|
刚到伦敦时遇到的语言方面的困难特别大，经常有崩溃和绝望的感觉。 仅仅出Heathrow机场就用了大概一个小时，希思罗没有首都机场那么大。原因嘛，很自然，英文不好，找不到道，还不敢问，拖着随身小登机箱东奔西走，好多次由于看不明白路标走错路。按网上的前辈经验先到机场内的地铁站买了张oyster卡，相当于北京的公交一卡通，怎么跟售卡工作人员说的，已经完全不记得了。出来时已是晚上九点多，天有点微微雨，好不容易找到了公交车站，准备去预订好的酒店等家人抵达。由于事先只查到了大概路线，没有具体的公交车站，就按着电子地图的指示在大致的地点下了车。以为应该很好找，哪知道完全跟北京不同，黑灯瞎火的几乎没什么人，偶尔有一两个人从路边经过，也貌似不是什么正常人，只好拖着行李箱东走走西看看，在路边来回了几次，也没找到酒店，只好朝有灯火的地方走去。 雨渐渐密起来了。终于找到一家酒店，进去问路。酒店的前台是一位很小巧好看的印巴裔女孩，以为我要住酒店，问do you have a reservation? 我连忙解释，I am sorry, no, no. I lost my way. 接着用手机把我订的酒店给她看，她说 it’s near to this hotel……，然后完全不知道她在说什么，只好跟她确认，is it along this road? 我想问她，是不是和她们酒店在路的同一侧，现在我也许会说，is it on the same side of the road with your hotel? 至少她能明白。但那个时候我实在不知道该怎么说，因为事先我已经沿着路这边来回走了几遍，也没发现。她看我不明白，只好给我画了张简单的地图，说实话她的地图我也没太明白，但是其码明白了，酒店不远，于是说了谢谢，横下一条心出门继续找。 住进酒店的时候已经快十二点了，因为酒店改了名字，把原来的名字写在一个不起眼的地方，我没看到。不管怎么样，洗澡睡觉，伦敦的生活真正开始了，虽然不知道明天还会有多少困难。 |
81楼2016-03-29 04:21:11
haozhang866
新虫 (初入文坛)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 250.4
- 红花: 2
- 帖子: 25
- 在线: 17.9小时
- 虫号: 3629595
- 注册: 2015-01-06
- 专业: 金融学
haozhang866: 回帖置顶 2016-03-30 05:11:11
|
第二天是个好天气，云低低的，一朵一朵，天蓝的透彻。家人也到了。由于行李太多，请酒店帮着叫了一辆车去市里。事先在交通方便的地方租了一间小旅馆，hotel太贵了，租到房子之前，得在这里暂且安身，要快点找房子才好。一路上，车在并不宽阔的马路上行驶，常常经过一段一段两侧立着两三层house的街道，多是白的窗框，白的窗帘，门口挂着鲜艳可爱的盆花。旅馆位于海德公园附近，很小很简陋，却也闹中取静，出行便捷。 Check in就是办理入住手续了。小店，很简单，只收Cash，给一张手写的receipt，写上哪天住到哪天，交了多少钱，签上名字，完全没有公章、发票。接待告诉我在房间在forth floor, 四层。四层？我张大了嘴巴，我们行李很多，好像店小的不像有电梯的样子，问，do you have a lift? –No. 顿时崩溃了。只好拖只大箱子上楼梯，好不容易上去了，腰都快断了。问题出现了，钥匙打不开门。下楼问why, I can’t open the door. 接待说102，我忽然脑门有些汗，which floor?? 接待说，forth floor. Forth? 接待：yes. 他看我实在不明白，就接过钥匙上到二楼，打开了102。我那个哭笑不得啊，三个大箱子，三个小箱子，我得从四楼搬下来。 现在我不会再弄错了，在英国，first floor是二楼，一楼叫ground floor. 而且我把first听成了 forth，他们说st时很轻，而且我在听和发th这个音时常不准确，与s混淆，导致了这样的结果，我们全家关上门大笑不已，什么叫吃一堑长一智，老祖宗的话何其深刻，这个词下次我们再也不会听错了。 |
90楼2016-03-30 05:10:52
haozhang866
新虫 (初入文坛)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 250.4
- 红花: 2
- 帖子: 25
- 在线: 17.9小时
- 虫号: 3629595
- 注册: 2015-01-06
- 专业: 金融学
haozhang866: 回帖置顶 2016-04-06 00:49:11
|
十分抱歉，复活节为家人规划了北欧旅行，行前匆匆，未及打招呼，旅行过程中上网不便，时间过于紧张，难以写帖，为表歉意，发两张自己拍的极光照和大家分享吧。amazing aurora，level 6，非常少见，挪威北部的tromso本来就是极光之城。我会尽力保持帖子更新。事实上，看到的北极光比我拍到的要美丽魔幻十倍百倍，只是自己的摄影技术不够好。 出了门才知道英语的实用，由于北欧各国有自己的语言，同时英语又大多作为官方语言，看到的东西一般都能看到英文版，但也有很多车站信息牌，路标，地图都没有英文，这时候，真心觉得看到英文好亲切，因为那些看似和英文差不多的字母，完全不知道是什么意思。好在这里很多人都可以说一些英文，基本能够维持交流。甚至偶尔能听到一两声他们用中文打招呼，你好吗？加油，学好英文，不是崇洋媚外，只为自由的生活。 再补一张挪威的雪山峡谷吧，真是美不胜收，这里免费给北欧游做广告啦！如果有同仁有兴趣，可以问我哈。不能发太多、写太多旅游相关，不然就成游记了。  DSC01316.JPG  DSC01317.JPG  DSC01349.JPG |
100楼2016-04-05 02:21:27
2楼2016-03-24 09:22:17
高倩倩625
木虫 (小有名气)
漩涡鸣人之奋斗不息
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1577.8
- 散金: 121
- 红花: 7
- 帖子: 238
- 在线: 43.9小时
- 虫号: 1672795
- 注册: 2012-03-07
- 性别: MM
- 专业: 会计与审计
3楼2016-03-24 12:50:47
 |
5楼2016-03-24 21:56:09
panyanna
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 253.2
- 散金: 20
- 帖子: 125
- 在线: 112.7小时
- 虫号: 3925430
- 注册: 2015-06-15
- 专业: 细胞增殖、生长与分化
6楼2016-03-24 22:14:21
7楼2016-03-24 23:42:36
8楼2016-03-25 00:27:23
15593607255
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2286.7
- 散金: 180
- 红花: 2
- 帖子: 725
- 在线: 135.1小时
- 虫号: 4163356
- 注册: 2015-10-21
- 性别: GG
- 专业: 应用有机化学
9楼2016-03-25 00:33:46
dly19880520
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 21871.9
- 散金: 6620
- 红花: 29
- 帖子: 4435
- 在线: 330.8小时
- 虫号: 2639112
- 注册: 2013-09-06
- 性别: GG
- 专业: 马克思主义哲学
10楼2016-03-25 07:40:20
