24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

【悬赏金币】回答本帖问题，作者枯叶飘零将赠送您 5 个金币

枯叶飘零

木虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1508.8
帖子: 46
在线: 11.1小时
虫号: 339467
注册: 2007-04-07
性别: GG
专业: 设施园艺学

[求助] 求助翻译一段中文到日语，急，谢谢

张家港三利农业科技有限公司来自中国江苏省张家港市，公司以生产出口切花菊和切花百合为主，其中产品切花菊80%出口日本。公司占地280亩，总投资3200万元。现拥有现代化温室设施7万平米，1200立方米的保鲜库和1000平米的加工包装车间。可年产切花菊600万枝，切花百合200万枝。
公司拥有多名具有多年种植切花菊“神马”经验的高级技术人员，现已完全可以达到对日周年稳定供货。欢迎各界人士来我公司参观指导！
真诚期待与您的合作与交流！

下面是Google的翻译，听说很不靠谱

Zhangjiagangシャンル農業科学技術有限公司は、中国、 Zhangjiagang市、江蘇省から。会社カットカット花や菊の花ユリの生産を主な製品の輸出をカット、日本の菊の花の輸出の80 ％。同社は32,000,000元の投資総額は280エーカーを占めている。今ではモダンな温室施設70000平方メートル、図書館の保存および処理千平方メートルの包装ワークショップ1200立方メートルしている。カット菊6,000,000の年間生産は、 2,000,000百合の花を削減することができます。
同社はカット菊の花の栽培では長年にわたって、 " 、 "上級技術者の経験馬が完全に神が日本には、安定供給の記念日を達成することができた。すべてのガイド訪問を歓迎しております！
誠意を持って、前方のご協力と交流をしております！

回复此楼