24小时热门版块排行榜    

查看: 618  |  回复: 5

sevenking713

新虫 (小有名气)

[求助] 与回复和本构拟合相关的术语翻译

请问各位大神,以下专业术语怎么翻译,什么意思?
1、hardening minus recovery format
2、 cross slip and diffusion controlled climb(ps:这两个术语跟位错和回复有关)
3、directional softening and associated axial effects in torsion
4. the only nonvanishing component
5, back extrapolated

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haiyawujing

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

1、加工硬化减弱回复模式
2、交滑移和控制扩散的攀移
3、软化定向和轴向扭转效应
4、唯一的组分非零
5、反推
时间煮雨
2楼2016-03-24 12:19:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sevenking713

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by haiyawujing at 2016-03-24 12:19:22
1、加工硬化减弱回复模式
2、交滑移和控制扩散的攀移
3、软化定向和轴向扭转效应
4、唯一的组分非零
5、反推

谢谢啦

发自小木虫Android客户端
3楼2016-03-24 23:15:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sevenking713

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by sevenking713 at 2016-03-24 23:15:43
谢谢啦
...

你领到金币了吗?我第一次应助成功,使用还不熟练

发自小木虫Android客户端
4楼2016-03-24 23:16:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haiyawujing

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sevenking713: 金币+10, ★★★很有帮助, 和我翻译的差不多…我就放心啦,哈哈~谢谢亲的帮助 2016-03-25 09:42:32
引用回帖:
4楼: Originally posted by sevenking713 at 2016-03-24 23:16:58
你领到金币了吗?我第一次应助成功,使用还不熟练
...

没有呢,不过很高兴能帮到你
时间煮雨
5楼2016-03-25 08:14:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sevenking713

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by haiyawujing at 2016-03-25 08:14:43
没有呢,不过很高兴能帮到你 ...

这下领到了吗

发自小木虫Android客户端
6楼2016-03-25 09:43:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sevenking713 的主题更新
信息提示
请填处理意见