应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 691  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

wuto

木虫 (正式写手)

我

[求助] 求翻译

BHT and BHA are not used in the manufacture of or formation of this product。However，this product has not been tested for these chemical substances。

               

  
回复此楼

» 猜你喜欢
弱点
1楼 2016-03-18 19:25:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
fjtony163: 金币+1, 鼓励应助 2016-03-19 00:51:42
wuto: 金币+3, 翻译EPI+1 2016-04-01 16:09:56
wuto: 金币+2 2016-04-01 16:10:09
本产品在生产和成型过程中未使用2,6-二叔丁基对甲酚(BHT)和叔丁基羟基茴香醚(BHA)，但本产品没有对上述化合物进行测试。
赞一下 回复此楼
离成功还差一点
2楼2016-03-18 19:51:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

BHT and BHA are not used in the manufacture of or formation of this product。However，this product has not been tested for these chemical substances。
这样意译能更明白：
BHT 和BHA 没有用于这个产物的生产或合成。但是这个产物（的生产、合成）也没有进用这些化学物质（BHT和BHA）进行过（可行性）测试。
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

wuto
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
3楼2016-03-20 16:16:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuto

木虫 (正式写手)

我
送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by hookhans at 2016-03-20 16:16:04
BHT and BHA are not used in the manufacture of or formation of this product。However，this product has not been tested for these chemical substances。
这样意译能更明白：
BHT 和BHA 没有用于这个产物的 ...

谢谢！！！
回复此楼
弱点
4楼2016-04-01 16:10:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wuto 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂 +9 没有答案_ 2026-04-05 9/450 2026-04-06 22:45 by chenzhimin
[考研] 08600生物与医药-327 +9 18755400796 2026-04-05 9/450 2026-04-06 22:35 by 52305043001
[考研] 085600材料与化工专硕329 求调剂 +11 额cc 2026-04-06 11/550 2026-04-06 22:33 by chenzhimin
[考研] 生物学调剂 可调剂到生物与医药 +3 李政莹 2026-04-06 3/150 2026-04-06 19:02 by macy2011
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +8 Mr. Z 2026-04-05 8/400 2026-04-06 09:24 by dongzh2009
[考研] 320分人工智能调剂 +8 振—TZ 2026-04-03 8/400 2026-04-05 22:33 by 范式思维
[考研] 285求调剂 +4 恶法大二的气味� 2026-04-05 5/250 2026-04-05 20:32 by 286640313
[考研] 327求调剂 +4 拾光任染 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:16 by 南航~万老师
[考研] 304求调剂（085602，过四级，一志愿985） +15 化工人999 2026-04-04 15/750 2026-04-05 16:25 by 我是电风扇r
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 5/250 2026-04-05 15:52 by jndximd
[考研] 一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 。 +5 雾与海 2026-04-02 6/300 2026-04-04 19:53 by 蓝云思雨
[考研] 复试调剂 +6 范根培 2026-04-04 6/300 2026-04-04 14:27 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿双非085502，267分，过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 266求调剂 +3 08电气工程 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:05 by 1753564080
[考研] 一志愿华东理工大学，080500学硕，317分，求调剂 +13 s1145 2026-03-31 15/750 2026-04-03 11:44 by msi123
[考研] 初试成绩337找调剂 +3 ??? ?. ? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:43 by 土木硕士招生
[考研] 土木304求调剂 +6 兔突突突， 2026-03-31 7/350 2026-04-02 09:06 by coolminer
[考研] 285求调剂 +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭