应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 【求助】 一小段英翻汉
41/1返回列表
查看: 278  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者zhaokun6799将赠送您 3 个金币

zhaokun6799

木虫 (著名写手)

追梦人

[求助] 【求助】 一小段英翻汉

Sampleswere fabricated by casting a single layer of 25 mm
thick polypropylene (TF-225-4, Premier Lab Supply,
Inc., Port St Lucie, FL, USA) in a vacuum oven at
2008C into a 20 mm thick polycarbonate filter (Isopore,
Millipore, Inc., Billerica, MA, USA) containing 0.6 mm
diameter pores. The polycarbonate filter was etched in
methylene chloride, and resulting samples were rinsed in
isopropyl alcohol and air-dried.Flat control sampleswere
produced by processing the 25 mm thick polypropylene
film as above except without the use of the filter.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-10-17 18:59:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ghx2156

金虫 (小有名气)
Sampleswere铸造捏造出来的一个单一的一层25毫米

厚的聚丙烯铁蛋白（ TF - 225 - 4 ，国务院总理实验室供应，

公司，圣露西港， FL ，美国）在真空炉上

2008C到20毫米厚的聚碳酸酯过滤器（ Isopore ，

纯水公司，比勒瑞卡， MA ，美国） ，内载0.6毫米

孔的直径。聚碳酸酯过滤器是铭刻在

二氯甲烷，导致样本中漂洗

异丙醇和空气dried.Flat控制sampleswere

加工制作的25毫米厚的聚丙烯

电影除了以上不使用的过滤器。
赞一下 回复此楼
2楼2008-10-17 19:45:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaokun6799

木虫 (著名写手)

追梦人
呵呵，你是在google上翻译的吧！不能理解啊
赞一下 回复此楼
3楼2008-10-17 20:43:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiekzhang

★ ★
zhaokun6799(金币+2,VIP+0):xiexie
Samples were fabricated by casting a single layer of 25 mm thick polypropylene (TF-225-4, Premier Lab Supply, Inc., Port St Lucie, FL, USA) in a vacuum oven at 2008C into a 20 mm thick polycarbonate filter (Isopore, Millipore, Inc., Billerica, MA, USA) containing 0.6 mm diameter pores.
The polycarbonate filter was etched in methylene chloride, and resulting samples were rinsed in isopropyl alcohol and air-dried.
Flat control samples were produced by processing the 25 mm thick polypropylene film as above except without the use of the filter.

通过在真空炉中及200℃下将25 mm厚的聚丙烯（TF-225-4, Premier Lab Supply公司， Port St Lucie, FL, USA）投入20 mm厚并含有0.6 mm直径孔的聚碳酸盐滤器(Isopore, Millipore公司， Billerica, MA, USA)中来制造样品。
在二氯甲烷中蚀刻聚碳酸盐滤器，且用异丙醇冲洗所得样品并将其风干。
通过根据上述方法处理25 mm厚的聚丙烯薄膜（但不使用滤器）来制造平坦对照样品。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2008-10-18 12:15:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhaokun6799 的主题更新
41/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 4/200 2026-03-01 15:21 by chemisry
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 一志愿中南大学理学化学 +3 15779376950 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:27 by 15779376950
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 284求调剂 +6 天下熯 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:19 by Ducount.Y
[考研] 材料学调剂 +8 提神豆沙包 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:14 by peike
[考研] 0805总分292，求调剂 +3 幻想之殇 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:11 by yc258
[考研] 272求调剂 +5 材紫有化 2026-02-28 5/250 2026-03-01 11:51 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业，申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 化工专硕348，一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭