| 查看: 1602 | 回复: 3 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
致诘之道木虫 (正式写手)
|
[求助]
【在线等】发给外企HR面试结果询问方面的翻译【40分钟内有效】 已有1人参与
|
|
|
亲爱的克劳迪娅： 不好意思再次打扰您，我一直在关注是否在面试中脱颖而出。自从本周一二面之后，没有进一步的消息通知我。我想重新回答您在面试过程中提到的企业文化适应问题，我想我与你们一般意义上理解的国企工作人员有所差别，我是那种高效且务实的员工，这点可以通过人力资源系统专业的“背景调查”技术再次确认。 我非常渴望得到这份工作，且愿意为达到工作标准而做出最大的努力。相信，在贵公司严谨的工作要求和高效的工作人员积极影响下，我会取得更快的进步。 期待您的回复。 |
回复此楼» 猜你喜欢
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
最后一天2014
木虫 (著名写手)
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 1934.1
- 散金: 50
- 红花: 9
- 帖子: 1370
- 在线: 59.5小时
- 虫号: 3563190
- 注册: 2014-11-27
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
4楼2016-03-17 15:58:55
致诘之道
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2706.3
- 散金: 70
- 红花: 1
- 帖子: 432
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 1098209
- 注册: 2010-09-14
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的微观结构
|
Dear Claudia : Sorry to trouble you again. I have been concerning about the outcome of my interview with you, 3 days ago. No further update has been informed to me after the second interview this Monday. May be you doubt about my adaption of different company culture, Here I want to answer the question again. I am a kind of efficient and pragmatic employees, which is a little different from your general understanding of the state-owned enterprises staff, and this can be confirmed again through the "background investigation" of HR. I'm very eager to get the job, and willing to try my best to meet Wirtgen’s Standard. With the positive influence of efficient staff and company culture, I will make big progress as soon as possible. Looking forward to hearing from you soon. Best wishes |
2楼2016-03-17 15:36:45
致诘之道
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2706.3
- 散金: 70
- 红花: 1
- 帖子: 432
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 1098209
- 注册: 2010-09-14
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的微观结构
3楼2016-03-17 15:37:15
40