24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 97  |  回复: 2
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 qianminlove 的 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

qianminlove

银虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译 blood plasma

The present invention is based on the observation that improved substitutes for blood plasma can be obtained by subjecting collagen degradation products to degradation by mild hydrolysis to products having a molecular weight of 2000 to20,000, and preferably5,000-10,000, cross-linking the hydrolysate so obtained with a proportion of apolyfouctional isocyanate, smaller than that calculated for the total reaction of all the amino and guanidino groups present in the hydrolysate, and preferably amounting to 20-80% of the calculated pnoportion, and adjust ing the solution so obtained to a pH valueob about 7, if it does not have that pH value, and rendering it isotonic by the addition of sodium chloride; or by first cross-linking the collagen degradation products with a proportion of a polyfunctional isocyanate amounting to2080% od that calculated for the total reaction of all the amino and guanidino groups present, then subjecting the cross-linked product to degradation by mild hydrolysis to products having a molecular weight of10,000- 100,000, and preferably to30,000-60,000, and adjusting the solution so obtained to a pH value of about 7, if it does not have that pH value, and rendering it isotonic by the addition of sodiumchloride.

    The cross-linking effect is the same in both methods. The blocking of the amino or guanidino groups in the final product by the urea bridges introduced with the aid of the isocyanate alters the ratioof freecar'o:yl groups to amino groups in favour of the carboxyl groups, whereby the solubility is increased and the gelling capacity is decreased. The urea bridges newly formed by the cross linkingbe- tween the various molecules are not split under the mild conditions of hydrolysis. Splitting occurs only between the peptide linkages of the protein chains.

    The optimum proportion of isocyanate for the cross-linking depends on the molecular size of the hydrolysate and on the quality of the starting material used. It may be within the range of 10 to100% of the proportion calculated with reference to NH2 analysis.

    From a hydrolysate having a molecular weight of5,000 to10,000 especially suitable products are obtained by using30--401%' of the proportion of a polyfunctional isocyanate calculated with reference to the content of amino or guanidino groups depending on the aminoacid compositioniof the gelatine or with reference to the degree of hydrolysis.

The cross-linking effect is the same in both methods. The blocking of the amino or guanidino groups in the final product by the urea bridges introduced with the aid of the isocyanate alters the ratioof freecar'o:yl groups to amino groups in favour of the carboxyl groups, whereby the solubility is increased and the gelling capacity is decreased. The urea bridges newly formed by the cross linkingbe- tween the various molecules are not split under the mild conditions of hydrolysis. Splitting occurs only between the peptide linkages of the protein chains.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

熊猫酒仙

铁虫 (初入文坛)

我顶你  自己去慢慢整吧~~~~
3楼2008-10-18 11:47:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

qianminlove

银虫 (小有名气)

请不要用在线翻译软件,翻译超级不准确!
谢谢!
请尽早回复!
2楼2008-10-17 16:38:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 环境285分,过六级,求调剂 +7 xhr12 2026-04-02 7/350 2026-04-02 22:45 by chran16
[考研] 0703化学 +5 goldtt 2026-04-02 7/350 2026-04-02 21:32 by dongzh2009
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 3/150 2026-04-02 21:30 by jing_jenna
[考研] 085601一志愿北理325分求调剂 +4 找调剂,, 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by dongzh2009
[考研] 070300化学求调剂 +8 起个名咋这么难 2026-03-27 9/450 2026-04-02 20:42 by dongzh2009
[考博] 材料工程专业硕士申博 +3 麟正宇 2026-03-30 3/150 2026-04-02 15:04 by greychen00
[考研] 261求B区调剂 +5 明仔· 2026-04-01 7/350 2026-04-02 11:17 by 邹尉尉
[考研] 292求调剂 +14 是妍子也是研子 2026-03-30 14/700 2026-04-02 10:17 by sanrepian
[考研] 土木304求调剂 +6 兔突突突, 2026-03-31 7/350 2026-04-02 09:06 by coolminer
[考研] 一志愿346上海大学生物学 +3 上海大学346调剂 2026-04-01 3/150 2026-04-02 08:36 by w虫虫123
[考研] 085410 一志愿211 22408分数359求调剂 +3 123456789qw 2026-03-31 4/200 2026-04-02 00:06 by 义文wang
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
[考研] 350求调剂 +7 阿佳~ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 0856,材料与化工321分求调剂 +13 大馋小子 2026-03-27 14/700 2026-04-01 15:58 by yanflower7133
[考研] 化学0703 调剂 306分 一志愿211 +12 26要上岸 2026-03-28 12/600 2026-04-01 11:10 by chemdavid
[考研] 291求调剂 +3 迷蒙木木 2026-04-01 4/200 2026-04-01 11:07 by 逆水乘风
[考研] 环境工程 085701,267求调剂 +15 minht 2026-03-29 16/800 2026-04-01 10:13 by li_sujuan99
[考研] 301求调剂 +8 axibli 2026-04-01 8/400 2026-04-01 09:51 by 我的船我的海
[考研] 318一志愿吉林大学生物与医药 求调剂 +6 笃行致远. 2026-03-28 6/300 2026-04-01 09:28 by oooqiao
[考研] 求调剂,一志愿北林食品与营养095500,301分,已过六级,有科研经历 +4 快乐储蓄罐 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:26 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见