24小时热门版块排行榜    

查看: 940  |  回复: 4

454651848

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助翻译几个化学成分的英语~

5,16,20-Pregnatriene-3beta,20-diol diacetate
trans-(2-Chlorovinyl)methyldiethoxysilane
Bicyclo[2.2.1]heptan-2-ol, 2-allyl-1,7,7-trimethyl-
1e,4e-DIHYDROXY-(.DELTA.6,7)-trans-OCTALIN
5-Benzofuranacetic acid, 6-ethenyl-2,4,5,6,7,7a-hexahydro-3,6-dimethyl-à-methylene-2-oxo-, methyl ester
2-Hexadecen-1-ol, 3,7,11,15-tetramethyl-, [R-[R*,R*-(E)]]- (CAS)
16-Formyl-1-hydroxy-18-aza-tricyclo[10.6.0.0(13,17)]octadec-16-ene-13,14,14-tricarbonitrile
N,N,N'-TRIMETHYL-N'-(4-METHOXY-CIS-CINNAMOYL-PUTRESCIN 8
9-Octadecenoic acid (Z)-, 2-hydroxy-1-(hydroxymethyl)ethyl ester
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

血色之夕

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

5,16,20-Pregnatriene-3beta,20-二醇二乙酸酯
反式-(2-乙基) 氧基硅烷
双环 [2.2.1] 庚烷-2-醇,2-烯丙基-1,7,7-三甲基-
1e,4e-二羟基-(。DELTA.6,7)-反式-OCTALIN
5 Benzofuranacetic 酸,6-ethenyl-2,4,5,6,7,7a-hexahydro-3,6-dimethyl-à-methylene-2-oxo-,甲酯
2-Hexadecen-1-醇,3,7,11,15-四甲基-[R-[R*,R*-(E)]]-(CAS)
16-Formyl-1-hydroxy-18-aza-tricyclo[10.6.0.0(13,17)] octadec-16-烯-13,14,14-tricarbonitrile
N,N,N'-TRIMETHYL-N'-(4-METHOXY-CIS-CINNAMOYL-PUTRESCIN 8
9-十八烯酸 (Z)-,2-羟基-1-(羟甲基) 乙酯
2楼2016-03-11 11:10:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

454651848

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 血色之夕 at 2016-03-11 11:10:59
5,16,20-Pregnatriene-3beta,20-二醇二乙酸酯
反式-(2-乙基) 氧基硅烷
双环  庚烷-2-醇,2-烯丙基-1,7,7-三甲基-
1e,4e-二羟基-(。DELTA.6,7)-反式-OCTALIN
5 Benzofuranacetic 酸,6-ethenyl-2,4,5,6,7,7a ...

有好多单词还是没翻译出来呢,我是在不是很确定,能麻烦您帮忙看一下吗
3楼2016-03-14 14:41:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

贝壳里的大叔

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

这个有些看不懂你这个到底是几个物质,给你查了第一个应该是
3β-二醇-孕甾-5,16,20-三烯-20-二乙酸
建议你Benzofuranacetic 这种直接查找不到的就分开,比如这个就是Benzo苯并furan呋喃acetic乙酸
有机这些都是有规律的,祝你好运。
4楼2016-03-15 11:08:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Front 虫

新虫 (小有名气)

5楼2016-03-15 11:22:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 454651848 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[考博] 27博士 +5 锦鲤送福至 2026-11-10 5/250 2026-11-13 06:22 by wlf1982
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:09 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:41 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 14/700 2026-11-09 11:52 by GwrQVVR6Oenx
信息提示
请填处理意见