24小时热门版块排行榜    

查看: 171  |  回复: 3
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者chentian将赠送您 3 个金币

chentian

木虫 (正式写手)

[求助] 【求助】如何翻译下面一小段话

翻译如下句子,翻译的好的奖励金币5个:
由于插值函数中含有C0、C1两个参数,故应利用两个插值节点,若设y=f(x) 在点 x1、x2上的值为 y1和 y2,则由式(3)可得:
       将式(5)代入式(6),可得:
   比较式(7)、(4)中C0和C1前的系数,可得:

[ Last edited by chentian on 2008-10-15 at 11:21 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyao1311

铁虫 (小有名气)

synthesis of chiral allylic alcohols with tetrasubstituted olefins
哪个好心人帮我翻译一下哈
2楼2008-10-15 11:20:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyao1311

铁虫 (小有名气)

问下楼主 金币是怎么搞的
回答别人问题么?
还有什么其他方法哦?
3楼2008-10-15 11:24:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

masterpine

金虫 (正式写手)

★ ★
chentian(金币+2,VIP+0):谢谢您的热情回复
As it contains two parameters - C0, C1, the interpolation function should be developed with two interpolation points. Assumed that the values of the function y=f(x) in the x1 and x2 interpolation points were respectively y1 and y2, the fellow formula would be deduced from the formula (3):  .
The formula (7) can be inferred by introducing the formula (5) into (6):
And by comparing the coefficients of C0 and C1 in formula (7) and (4), the fellowing formula can be developed:

[ Last edited by masterpine on 2008-10-15 at 16:14 ]
4楼2008-10-15 16:09:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chentian 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见