| 查看: 316 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者lliumei912将赠送您 4 个金币 | |||
[求助]
翻译一段生物摘要，很简单，只是有些术语
|
|||
|
Plasmonic photothermal therapy (PPTT) is a minimally-invasive oncological treatment strategy in which photon energy is selectively administered and converted into heat sufficient to induce cellular hyperthermia. The present work demonstrates the feasibility of in vivo PPTT treatment of deep-tissue malignancies using easily-prepared plasmonic gold nanorods and a small, portable, inexpensive near-infrared (NIR) laser. Dramatic size decreases in squamous cell carcinoma xenografts were observed for direct (P < 0.0001) and intravenous (P < 0.0008) administration of pegylated gold nanorods in nu/nu mice. Inhibition of average tumor growth for both delivery methods was observed over a 13-day period, with resorption of >57% of the directly-injected tumors and 25% of the intravenously-treated tumors. |
回复此楼» 猜你喜欢
退学或坚持读
已经有13人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有8人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有8人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有6人回复
-
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有7人回复
-
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有15人回复
wang17152
木虫 (知名作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.07
- 金币: 19464.4
- 散金: 163
- 红花: 2
- 沙发: 4
- 帖子: 5516
- 在线: 133.3小时
- 虫号: 548649
- 注册: 2008-04-19
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
有些地方不是太通顺
★
lliumei912(金币+1,VIP+0):不错，比我翻译的好，呵呵
lliumei912(金币+1,VIP+0):不错，比我翻译的好，呵呵
|
Plasmonic photothermal therapy (PPTT) is a minimally-invasive oncological treatment strategy in which photon energy is selectively administered and converted into heat sufficient to induce cellular hyperthermia. 等离激元光热疗法（PPTT）是一种微创肿瘤治疗方法，是将光子能量有选择性的使用并转换成热量足以促使细胞温度升高。 The present work demonstrates the feasibility of in vivo PPTT treatment of deep-tissue malignancies using easily-prepared plasmonic gold nanorods and a small, portable, inexpensive near-infrared (NIR) laser. 目前工作表明了该方法的可行性，即使用处理好的金纳米棒等离激元和一个小型，轻便，廉价的近红外（近红外）激光运用PPTT方法治疗体内深部组织的恶性肿瘤。 Dramatic size decreases in squamous cell carcinoma xenografts were observed for direct (P < 0.0001) and intravenous (P < 0.0008) administration of pegylated gold nanorods in nu/nu mice. 在聚乙二醇纳米金棒的作用下，可以观察到裸鼠的支脉（P<0.0001）和静脉（P<0.0008）内的异种移植鳞状细胞癌的大小明显减小。 Inhibition of average tumor growth for both delivery methods was observed over a 13-day period, with resorption of >57% of the directly-injected tumors and 25% of the intravenously-treated tumors. 超过13天的观察，发现了两种平均抑制肿瘤生长的方法，即57％直接注入肿瘤法和25％静脉注射治疗肿瘤法。 |
2楼2008-10-14 20:28:09
3楼2008-10-21 16:11:52