24小时热门版块排行榜    

查看: 328  |  回复: 1

致诘之道

木虫 (正式写手)

[求助] 【高悬赏】请各位高人修改翻译,在线等,谢谢

亲爱的XXX公司同仁:
    自从我上周提交面试小结已经过了一个的时间,我一直在忧虑是否通过了面试。也许您们在担心我的英语能力等问题,我认为专业英语属于商业英语的一类,有着使用频繁的专业词汇和语法结构。通过阅览行业杂志和实际实践,我相信会达到维特根的标准。等你们的好消息。
   顺祝
安康
Dear XXX colleagues :
       Since I submit the interview summary last week, I've been anxious about whether passed the interview or not. Perhaps you are worried about my English ability, As one type of the business English, I think the professional English will be improved quickly with frequent use of professional vocabulary and the grammatical structure. By reading the trade magazines and actual practice, I believe that will meet the Wirtgen standard.
       I’m waiting for your good news.
      Best wishes
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

致诘之道

木虫 (正式写手)

求各位大神给修饰一下,以英文为主,只要没有明显语法错误就行
2楼2016-03-07 16:02:50
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 致诘之道 的主题更新
信息提示
请填处理意见