| 查看: 574 | 回复: 1 | ||
[求助]
求专业翻译 已有1人参与
|
|
这2句怎么翻译才通顺，求助 1 unfortunately these macrocycles suffer from demetalation in the reaction media. 2 cobalt phthalocyanine and porphyrin catalysts are more stable than iron macrocycles but favor a two-electrons process with production of hydrogen peroxide that degrades the carbon material support and decreases the fuel cell performances in the long run. |
回复此楼» 猜你喜欢
在职考研
已经有5人回复
-
大龄残疾硕士的一点执念
已经有22人回复
-
b口会评
已经有3人回复
-
2026年面上项目中了，2A+B, 会评顺利通过
已经有13人回复
-
生命口会评
已经有4人回复
-
今年E04面上
已经有20人回复
-
网络举报学术不端成为了男女之间情杀的手段了，真荒唐。。。
已经有3人回复
-
Suzuki偶联中硼酸酯原料掉下的硼酸酯是否可以自身偶联，生成B2Pin2杂质
已经有3人回复
-
刑法学论文投稿求助
已经有5人回复
-
Journal of Environmental Chemical Engineering
已经有3人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
1223270778: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-03-08 08:49:03
感谢参与，应助指数 +1
1223270778: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-03-08 08:49:03
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2016-03-07 14:49:13