24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 516  |  回复: 1

1223270778

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求专业翻译已有1人参与

这2句怎么翻译才通顺,求助
1 unfortunately these macrocycles suffer from demetalation in the reaction media.
2  cobalt phthalocyanine and porphyrin catalysts are more stable than iron macrocycles but favor a two-electrons process   with production of hydrogen peroxide that degrades the carbon material support and decreases the fuel cell performances in the long run.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

火焰般的青春

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
1223270778: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-03-08 08:49:03
本帖内容被屏蔽

2楼2016-03-07 14:49:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1223270778 的主题更新
信息提示
请填处理意见