24小时热门版块排行榜    

查看: 604  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

201120518022

新虫 (正式写手)

[求助] 消防类。专业词汇

氮气-细水雾灭火系统)气液两相流系统。专业英文叫法是什么?

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

201120518022

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2016-03-05 14:11:50
氮气-细水雾灭火系统: Nitrogen-water mist fire extinguishing system
气液两相流系统:Gas-liquid two-phase flow system

谢谢。软件翻译过来是这样。我确认一下。回复不及时。

发自小木虫Android客户端
3楼2016-03-07 20:50:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2016-03-09 22:08:15
201120518022(fjtony163代发): 金币+30, 代发 2016-04-06 23:47:36
201120518022(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2016-04-06 23:47:46
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-04-06 23:47:51
氮气-细水雾灭火系统: Nitrogen-water mist fire extinguishing system
气液两相流系统:Gas-liquid two-phase flow system
2楼2016-03-05 14:11:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见