24小时热门版块排行榜    

查看: 756  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

丸子2015

新虫 (正式写手)

[求助] 线虫的bag of warms请问下怎么翻译?

原句是Toxicity of malathion caused vulvae less phenotype characterized by a head to tail accumulation of embryos inside the body of worms called “bag of worms” which lead to internal hatching and death of maternal worms .请前辈们指点下,谢谢。

发自小木虫Android客户端

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
丸子2015(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-04-04 13:02:46
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-04-04 13:02:53
bag of worms——可以翻译为:病毒蠕虫包

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2016-03-04 11:50:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丸子2015

新虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-03-04 11:50:10
bag of worms——可以翻译为:病毒蠕虫包

谢谢~

发自小木虫Android客户端
3楼2016-03-04 16:48:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 丸子2015 的主题更新
信息提示
请填处理意见