24小时热门版块排行榜    

查看: 724  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

丸子2015

新虫 (正式写手)

[求助] 线虫的bag of warms请问下怎么翻译?

原句是Toxicity of malathion caused vulvae less phenotype characterized by a head to tail accumulation of embryos inside the body of worms called “bag of worms” which lead to internal hatching and death of maternal worms .请前辈们指点下,谢谢。

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
丸子2015(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-04-04 13:02:46
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-04-04 13:02:53
bag of worms——可以翻译为:病毒蠕虫包

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2016-03-04 11:50:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丸子2015

新虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-03-04 11:50:10
bag of worms——可以翻译为:病毒蠕虫包

谢谢~

发自小木虫Android客户端
3楼2016-03-04 16:48:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 丸子2015 的主题更新
信息提示
请填处理意见