24小时热门版块排行榜    

查看: 509  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

annahit

木虫 (正式写手)

[求助] 请帮忙翻译一句英文,英译汉 谢谢

投稿SR 格式审查没通过,编辑给的一句话,谢谢!

- Please remove the figures from the manuscript file. Only the figure captions should be included, at the very end of the manuscript. The merged file will contain both the article and figures.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
annahit: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-03-02 09:42:01
是让你不要把图和文稿放在一起,只把图注放在文稿中(图要单独放,最后单独上传),最最后合并形成PDF文档时,文稿和图就合在一起了。

注:没有严格按照原句翻译,只是告诉你该如何做。
2楼2016-03-02 09:37:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★
annahit: 金币+3, ★★★★★最佳答案, 根据时间先后 给你少了点,多谢多谢!! 2016-03-02 09:42:24
- Please remove the figures from the manuscript file. Only the figure captions should be included, at the very end of the manuscript. The merged file will contain both the article and figures.
请手稿文件的图片去掉。只需要在手稿最后面保留图片说明。合并的文件将包括文章以及图片。
3楼2016-03-02 09:38:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 annahit 的主题更新
信息提示
请填处理意见