24小时热门版块排行榜    

查看: 903  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

名字换不了

新虫 (小有名气)

[求助] 求助location—dependence怎么翻译呢

关于电池中SEI膜的,the catalytiv effect has been confirmed by strong location—dependence of SEI composition

发自小木虫Android客户端
奋斗
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
名字换不了: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-02-29 11:33:38
固体电解质相间(SEI)组成的强位置依赖性已经证实了催化作用
3楼2016-02-29 11:24:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
名字换不了: 金币+2, 有帮助 2016-02-29 11:34:42
可以翻译丨成 "与位置相关的"
离成功还差一点
2楼2016-02-29 11:12:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

名字换不了

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2016-02-29 11:24:04
固体电解质相间(SEI)组成的强位置依赖性已经证实了催化作用

其实可以解释一下

发自小木虫Android客户端
奋斗
4楼2016-02-29 11:33:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见