应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 关于一些英文文献翻译问题（化学、材料）
51/1返回列表
查看: 797  |  回复: 4
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

求求有學上

新虫 (初入文坛)

[求助] 关于一些英文文献翻译问题（化学、材料）

1   请问nafion solution (5wt% in ethanol)怎么翻译啊，主要是括号里面的内容。
2   1 mg(in terms of Pd mass)of…这个括号里面的内容怎么翻译啊  用谷歌翻译是 将1毫克（以钯质量计）……
就这两个问题，我刚开始玩这个，总共就20个金币，也不知道怎么悬赏，就填了5个。大家帮一下，谢谢各位！

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2022-04-30 09:35:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

beijingguy

新虫 (著名写手)
★ ★
求求有學上(fjtony163代发): 金币+2, 代发 2022-06-03 01:19:40
我只是发表一下个人看法，以支持和鼓励一下新人，不需要你的金币。请明白人不吝赐教！
1. 全氟磺酸溶液（乙醇占5%重量）
2. 1毫克（以钯的质量计）

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2022-05-01 03:11:22
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pewpewpew

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
求求有學上(fjtony163代发): 金币+3, 代发 2022-06-03 01:19:50
引用回帖:
2楼: Originally posted by beijingguy at 2022-05-01 03:11:22
我只是发表一下个人看法，以支持和鼓励一下新人，不需要你的金币。请明白人不吝赐教！
1. 全氟磺酸溶液（乙醇占5%重量）
2. 1毫克（以钯的质量计）

第一个应该是  全氟磺酸乙醇溶液（全氟磺酸质量分数5%）
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2022-05-05 11:34:02
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbai

新虫 (初入文坛)
1， 5%的全氟磺酸乙醇溶液2，

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
4楼2022-05-12 09:19:50
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbai

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by wbai at 2022-05-12 09:19:50
1， 5%的全氟磺酸乙醇溶液2，

2，1mg （以钯质量计）

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
5楼2022-05-12 09:21:38
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 求求有學上 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 帮帮我 +5 零差价 2024-09-19 5/250 2024-09-21 01:11 by ertwe1
[论文投稿] PCCP投稿 +4 wuxiaohuang1 2024-09-20 4/200 2024-09-21 01:09 by 褚师宣密
[硕博家园] 感觉在瑞典不适合做科研 +11 毕生所学 2024-09-19 14/700 2024-09-21 01:04 by 褚师宣密
[论文投稿] 应用设计类论文投稿求助 10+3 chenweigang 2024-09-16 8/400 2024-09-20 21:45 by abm456
[基金申请] 有感于请专家指导申报书 +8 huitong441 2024-09-16 14/700 2024-09-20 21:32 by huitong441
[有机交流] 核磁解谱 50+4 luffyyyyy 2024-09-16 15/750 2024-09-20 18:20 by luffyyyyy
[硕博家园] 像我这样的人申清北博士是不是痴心妄想 +11 Kelaizhang 2024-09-19 12/600 2024-09-20 18:18 by dxcharlary
[硕博家园] 关于博士选择 +3 翰墨古风 2024-09-20 6/300 2024-09-20 17:25 by 大泡沫
[考博] 套磁信没有回复 +4 Wicoo 2024-09-18 5/250 2024-09-20 17:10 by No1Maxim
[找工作] 博士毕业16，两中两民； +5 hocoltyaya 2024-09-17 8/400 2024-09-20 16:51 by 93479180
[基金申请] 把我们学院院长狠批了一通 +53 sandru 2024-09-14 64/3200 2024-09-20 16:04 by 珍珠kk101
[有机交流] 氢化钠拔氢有什么注意点吗？ 100+3 njuyck 2024-09-15 6/300 2024-09-20 14:08 by hcj9909053
[博后之家] 北京科技大学 学历认证是否可在博士后入职半年内补交？ +3 小孩子QZY 2024-09-18 3/150 2024-09-20 10:35 by 3001160025
[论文投稿] Acs nano投稿 +4 一毫米www 2024-09-14 6/300 2024-09-19 22:14 by nic111
[基金申请] 结项4年了，论文还能挂基金号吗 +10 xiandaiqi 2024-09-15 12/600 2024-09-19 22:00 by yuch
[论文投稿] 顶级水刊，几乎不拒稿的SCI! +4 a433587770 2024-09-18 4/200 2024-09-19 21:50 by ndyjjcb
[基金申请] 有教育部人文项目在研，可以申报国家社科吗？ +6 headtop 2024-09-15 6/300 2024-09-19 15:30 by 求易
[有机交流] 油状二胺 10+3 cui19236 2024-09-14 4/200 2024-09-19 14:18 by tianjunbo
[有机交流] 酰胺缩合反应 5+3 我努力三百 2024-09-14 3/150 2024-09-19 10:04 by czyzsu
[论文投稿] 热加工工艺期刊投稿 6+5 skq1635 2024-09-14 6/300 2024-09-18 13:36 by 莱茵润色
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭