查看: 655  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

smilebei

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一段日语合成文献

求帮忙翻,感谢

求翻译一段日语合成文献
11.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
smilebei(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2018-04-16 03:48:27
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-04-16 03:48:33
【0095】
减压下将配有滴液漏斗、氮气管线连接三通接头、搅拌用三相(three-one)电机、玻璃轴、特氟隆桨叶和低温温度计的1000ml的四口烧瓶反复5次用热风枪加热干燥和氮气吹扫,使系统内形成氮气环境。然后,加入1,6-二溴芘和1,8-二溴芘的1:1混合物15.0g 和干燥的四氢呋喃(关东化学有限公司制造,试剂)300ml,将反应器在干冰 - 丙酮浴中冷却至70℃。用20分钟的时间将80ml正丁基锂(2.6M,由关东化学公司制造的试剂)滴加其中。 滴下毕,继续搅拌2小时,同时保持温度在-70℃。用10分钟时间由滴液漏斗将干燥的二甲基甲酰胺(关东化学公司制:试剂)32ml滴加其中。在这种情况下,确认发热,内温由-70℃升至-50℃。二甲基甲酰胺滴加结束之后,在冷却的同时进一步搅拌体系30分钟,之后卸去冷却浴升至室温,静置过夜。缓慢加入300ml的1N-HCl,吸滤收集析出的黄色固体物,得到湿滤饼。滤液用300ml二氯甲烷分层,提取,无需使用干燥剂直接浓缩收取湿滤饼。合并得到的滤饼,用甲醇悬浮洗涤,减压干燥。由1 H-NMR确认,得到的黄色结晶为1,6-二甲酰芘和1,8-二甲酰芘的1:1混合物。产量为6.78g,收率63.0%。
2楼2018-03-15 10:58:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 smilebei 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 小硕盲审没过 +9 xmc2007 2024-04-28 9/450 2024-04-29 01:18 by pk20221010
[硕博家园] 科研好难啊,想退学去打工。 +19 byywnyl 2024-04-27 21/1050 2024-04-29 00:50 by 理科生yes
[找工作] 普通院校药学硕士,做合成的,感觉找不到工作 +15 pom戴墨镜 2024-04-24 26/1300 2024-04-28 22:26 by saenpe
[考博] 博士招生-211农业院校 +6 NYC917 2024-04-26 12/600 2024-04-28 21:51 by NYC917
[考研] 312求调剂 +3 平平无奇小Q 2024-04-26 4/200 2024-04-28 21:05 by 季向阳
[论文投稿] 求论文投稿期刊推荐 15+3 mihudawang 2024-04-26 7/350 2024-04-28 20:20 by J584326
[论文投稿] with editor 两个月了,什么原因? +9 yiersan9 2024-04-24 22/1100 2024-04-28 17:12 by ds521chun
[考博] 真的好想读博! +17 wangzhe_bs 2024-04-22 25/1250 2024-04-28 17:10 by wangzhe_bs
[找工作] 江苏理工学院要慎选 +5 jjchenshui 2024-04-27 6/300 2024-04-28 16:51 by jjchenshui
[硕博家园] 失之东隅 收之桑榆 +8 半世迷离 2024-04-27 16/800 2024-04-28 16:43 by 半世迷离
[论文投稿] 环境类微生物英文论文投稿 50+3 lyyyyds0 2024-04-26 5/250 2024-04-28 14:42 by nono2009
[有机交流] 锂盐的合成 4+3 liurui1203 2024-04-27 3/150 2024-04-28 10:45 by 591950582
[有机交流] 如何分离原料与产品 5+4 qwerasdf587 2024-04-24 16/800 2024-04-28 09:22 by 光脚板bbv
[教师之家] 大学直属学院卸任的副院长退休后还享受副处级的养老待遇吗? +6 苏东坡二世 2024-04-27 6/300 2024-04-28 08:35 by ou0551
[考研] 没学上 +7 季向阳 2024-04-26 13/650 2024-04-27 20:38 by 一条咸鱼.
[基金申请] 优青已经开始了么? +3 majunge000 2024-04-27 3/150 2024-04-27 18:51 by spring_1987
[考博] 材料方向24博士申请/一作SCI三篇 +3 白天不碰 2024-04-24 5/250 2024-04-27 17:41 by 安塔瓦拉多
[电化学] 耗材发问 +4 Happy C 2024-04-22 4/200 2024-04-25 11:03 by 普通小虫
[考博] 博士招生 +4 zx179 2024-04-24 7/350 2024-04-24 15:01 by H考研成功
[论文投稿] 期刊推荐 20+4 木颜尘ip 2024-04-22 7/350 2024-04-24 10:06 by bobvan
信息提示
请填处理意见