有学习化学的，帮忙翻译一下，自己本身不是化学出身，没有弄明白这段话什么意思

有人搜集数学分析和高等代数中所有定理的英文翻译及专业术语英文词汇吗？感谢！

一名美国学者在华东师范大学连讲了两个月，外办请来的翻译第一天就被密集的专业术语吓跑了。王建磐硬着头皮听下去，还根据录音把英文内容整理成厚厚一本讲义。后来，他的毕业论文研究的就是...

符合各种不同的表达方法（适当的术语和惯用语）。...还应该教给学生在翻译中运用现代科技手段的能力，文字编辑能力，教给学生作为一个专业翻译工作者应该遵守的职业操守、道德伦理，以及人际...

是亲子之间的同类相食，所以专业术语到底是什么呀。亲子相食吗？求助求助求助

我现在阅读英文文献是把它一句一句地翻译成中文，然后在阅读中文理解。文章太多专业术语，直接看英文看不懂。这样阅读可以吗？我想请教到底该怎么阅读英文文献呢

我们知道，目前的英语单词包括各种生物名称及专利发明的新术语已经超过了数百万，如果考虑到英语中有一些可以推导和联想的成份；比如前、后缀和复合词等，它所需要记忆的基本单词也有一百万...

审稿评价:技术方法:有改进审稿人审稿结论：修改后再审三、第三审稿人复审意见：1、文中首次出现的专业术语，请标明英文全称和中文，请作者自查...6、图3和图4英文图名，ettimation翻译错误...

我的方向不是生物药物，所有有些专业术语不懂，翻译文献遇到了，想问一下专业的人士这个怎么翻译，是配体配对的意思吗？是在一篇关于筛选天然药物活性成分所用方法的文献上看到的，作为一种...

请教大神指点图中supercriticalwaxingflow该如何翻译？超临界什么流？该图是地质学中浊流沉积过程的相关示意图。[color=...

大哥大姐姐们好！有一个问题想请教大家！1.paralyze在军事领域的专业术语是什么意思呀？2.visiblemeans在水声领域的专业术语是什么意思呀？有没有虫友能帮帮我谢谢你！

以及结合笔者多年的学习和研究结果，针对直升机操纵和飞行执照要求的基础理论知识，翻译并融会了国外大量的精华资料，其中包括国外...最后附录给出了直升机理论涉及到的术语、美英制单位换算和...

Irradiationexperimentswereperformedinareactorequippedwith8or12lamps(1lamp,8W)withtheoutputat350nm.

请问在锂硫电池中，这个词Sulfiphilic怎么翻译比较好。like:

撰写的《人力资源管理》一书位居同类书销量之首，被翻译成10多种不同的文字在许多国家和地区出版。...创业型企业中的人力资源管理附录综合案例术语表人名和机构索引主题索引前言...

10、学术翻译：CNKI翻译助手CNKI上的例句与词汇均出于学术期刊，而且大多可以追索到对应文献...可以帮助搜索到一些专业术语，了解常规表达与用法，顺带着还可以看看国内外相关领域的文献。...

化学专业术语Surface-initiatedpolymethylenation(SIPM)，求专业点的翻译Surface-initiatedpolymethylenation(SIPM)presentsrapidgrowthinrelationtoothersurface-initiated...

EtiolationandfloodingofdonorplantsenhancethecapabilityofArabidopsisexplantstoroot

后来就到了申请CSC的这个时候，因为毕竟身处国外，没有国内那么惊心动魄，所以准备材料，写中文英文的时候都没有像其他虫友那样严谨，甚至有的时候一些专业术语翻译回中文的时候，也不知道...

这里重点分享一下翻译吧，翻译并不是翻译成看得懂的中文就行了，其实，在遣词造句，正文结构安排等都要斟酌一番。我假设自己是一个中国评审，面前同时放一份英文研修计划...1、专业术语使用。...

具体做阅读的方法同时准备好了其他题型的视频（完型、翻译、...你就把肖8的主观题也全部背下来，这个挺有用的（因为非马克思专业的那些个什么劳什子专业术语根本不会好嘛！摔），多背一些，...