应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 药学 » 药物化学 » 翻译一化学名
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
141/2返回列表12下一页
查看: 645  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

hoxnm

木虫 (正式写手)

[交流] 翻译一化学名

请哪位大侠代翻译下面的一化学名:
   (1,1-Biphenyl)-4-acetic acid   
  我自己翻出耒是苯基苯乙酸,不敢确定！请高侠赐教！一定加分！
回复此楼

» 猜你喜欢
hoxnm
1楼 2008-10-06 19:00:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangsitao

铁虫 (正式写手)
★
hoxnm(金币+1,VIP+0):不太准！
联苯4-乙酸
回复此楼
卖身，不卖肉。
2楼2008-10-06 19:22:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pharmjackie

木虫 (正式写手)
★
hoxnm(金币+1,VIP+0):不太准！
应该把苯环的位置标出来才对。比如说4-苯基苯乙酸。4-联苯乙酸
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2008-10-06 19:24:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangsitao

铁虫 (正式写手)
★
hoxnm(金币+1,VIP+0):不太准
应该就是这样子了联苯4-乙酸
希望我的回答对你有所帮助
赞一下(1人) 回复此楼
卖身，不卖肉。
4楼2008-10-06 19:24:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangsitao

铁虫 (正式写手)
★
hoxnm(金币+1,VIP+0):不是一个东西.
我在人民卫生出版社的药学 有机化学 第5版 第249 页上有个化合物命名是2‘，6’-二氯-6-硝基联苯-2-羧酸。它是以以硝基联苯为母体命名的，你这个和它相比好像更简单命名为联苯乙酸就行了只不过是在4位上有取代
赞一下 回复此楼
卖身，不卖肉。
5楼2008-10-06 19:40:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风之惑

铁杆木虫 (著名写手)

科研宝库区
★
hoxnm(金币+1,VIP+0):不太准！
4-联苯乙酸

另外苯做基团时要称为卞基
赞一下 回复此楼
爱情要始终如一，可是幽会的地点要不断变换！
6楼2008-10-06 19:53:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huigenghao

至尊木虫 (著名写手)
4-联苯乙酸的详细介绍
结构式
                 
CAS：        5728-52-9
分子式：        C14H12O2
分子质量：        212.25
熔点：        156-160℃
中文名称：        4-联苯乙酸
联苯-4-乙酸
联苯乙酸
英文名称：        4-Biphenyl acetic acid
4-biphenylacetic acid
(1,1'-biphenyl)-4-acetic acid
4-biphenylylacetic acid
4-carboxymethylbiphenyl
(4-biphenylyl)-acetic acid
性状描述：        白色结晶粉末。熔点163-165℃。
用途：        消炎镇痛药联苯乙酸乙酯中间体。
赞一下 回复此楼
7楼2008-10-06 20:06:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

赖氨酸

银虫 (小有名气)
我翻译的和上面几位的差不多：4-联苯乙酸
不过我觉得你给的那个英文名是不是错了呀“(1,1-Biphenyl)-4-acetic acid ”
最前面的1,1-Biphenyl中的两个1是不是有一个是1'
应该是(1,1'-biphenyl)-4-acetic acid

另外推荐LZ可以用《医药大辞典查》（电子版的）
如果查不到还可以在"www.dict.cnki.net"上查
要是还没有我就不知道还有什么好的了
希望能帮上楼主

不知道还有没有更好的查专业英语的软件。请各位大虾赐教呀！
赞一下 回复此楼
8楼2008-10-06 21:24:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tracy_xu

金虫 (正式写手)
4-联苯乙酸
回复此楼
9楼2008-10-06 23:55:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (文坛精英)
本帖仅楼主可见
10楼2008-10-07 07:16:04
已阅   申请PhEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
相关版块跳转 我要订阅楼主 hoxnm 的主题更新
141/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +5 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
[考研] 312 化工或制药调剂 +7 小小墨123 2026-04-02 8/400 2026-04-02 22:15 by ZXlzxl0425
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +31 洛神哥哥 2026-03-31 33/1650 2026-04-02 20:00 by tianyyysss
[考研] 085600，材料与化工321分求调剂 +11 大馋小子 2026-03-28 11/550 2026-04-02 15:59 by yunlongyang
[考研] 化学308分调剂 +14 你好明天你好 2026-03-30 15/750 2026-04-02 13:39 by 嘻嘻笑22
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:52 by yulian1987
[考研] 304求调剂 +12 素年祭语 2026-03-31 15/750 2026-04-01 22:41 by peike
[考研] 求调剂0703 +5 周嘉尧 2026-03-31 8/400 2026-04-01 20:32 by ltltkkk
[考研] 284求调剂 +12 小熊～～ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 20:23 by 花??
[考研] 【求调剂】085601材料工程专硕 | 总分272 | +10 脚滑的守法公民 2026-03-27 10/500 2026-04-01 17:23 by pies112
[考研] 0710生物学考研调剂 +3 李多米lee. 2026-03-27 4/200 2026-04-01 16:21 by zzchen2000
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
[考研] 材料调剂 +10 Eujd1 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:23 by ivanqyq
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-29 10/500 2026-03-31 19:52 by Dyhoer
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 南京大学化学调剂 +11 景随风 2026-03-29 16/800 2026-03-31 10:14 by herarysara
[考研] 105500药学求调剂，一志愿山东大学药学，348分 +3 gr哈哈哈 2026-03-28 3/150 2026-03-30 18:56 by 源_2020
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
[考研] 298求调剂 +3 种圣赐 2026-03-29 3/150 2026-03-29 12:06 by longlotian
[考研] 2026年华南师范大学欢迎化学，化工，生物，生医工等专业优秀学子加入！ +3 llss0711 2026-03-28 6/300 2026-03-29 10:26 by llss0711
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭