24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hoxnm

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 5793.7
散金: 175
红花: 3
帖子: 975
在线: 160.1小时
虫号: 314358
注册: 2007-02-25
性别: GG
专业: 药物化学

[交流] 翻译一化学名

请哪位大侠代翻译下面的一化学名:
(1,1-Biphenyl)-4-acetic acid
我自己翻出耒是苯基苯乙酸,不敢确定！请高侠赐教！一定加分！

回复此楼

» 猜你喜欢

三无产品还有机会吗已经有4人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有7人回复
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率已经有4人回复
博士申请都是内定的吗？已经有14人回复
谈谈两天一夜的“延安行” 已经有13人回复
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化已经有11人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有11人回复
论文投稿求助已经有4人回复
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛已经有3人回复
投稿精细化工已经有6人回复

hoxnm

1楼2008-10-06 19:00:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

赖氨酸

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 342
帖子: 110
在线: 42分钟
虫号: 613495
注册: 2008-09-26
专业: 药物化学

我翻译的和上面几位的差不多：4-联苯乙酸
不过我觉得你给的那个英文名是不是错了呀“(1,1-Biphenyl)-4-acetic acid ”
最前面的1,1-Biphenyl中的两个1是不是有一个是1'
应该是(1,1'-biphenyl)-4-acetic acid

另外推荐LZ可以用《医药大辞典查》（电子版的）
如果查不到还可以在"www.dict.cnki.net"上查
要是还没有我就不知道还有什么好的了
希望能帮上楼主

不知道还有没有更好的查专业英语的软件。请各位大虾赐教呀！