应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 药学 » 药物化学 » 翻译一化学名
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 650  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hoxnm

木虫 (正式写手)

[交流] 翻译一化学名

请哪位大侠代翻译下面的一化学名:
   (1,1-Biphenyl)-4-acetic acid   
  我自己翻出耒是苯基苯乙酸,不敢确定！请高侠赐教！一定加分！
回复此楼

» 猜你喜欢
hoxnm
1楼 2008-10-06 19:00:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

赖氨酸

银虫 (小有名气)
我翻译的和上面几位的差不多：4-联苯乙酸
不过我觉得你给的那个英文名是不是错了呀“(1,1-Biphenyl)-4-acetic acid ”
最前面的1,1-Biphenyl中的两个1是不是有一个是1'
应该是(1,1'-biphenyl)-4-acetic acid

另外推荐LZ可以用《医药大辞典查》（电子版的）
如果查不到还可以在"www.dict.cnki.net"上查
要是还没有我就不知道还有什么好的了
希望能帮上楼主

不知道还有没有更好的查专业英语的软件。请各位大虾赐教呀！
赞一下 回复此楼
8楼2008-10-06 21:24:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

pharmjackie

木虫 (正式写手)
★
hoxnm(金币+1,VIP+0):不太准！
应该把苯环的位置标出来才对。比如说4-苯基苯乙酸。4-联苯乙酸
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2008-10-06 19:24:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangsitao

铁虫 (正式写手)
★
hoxnm(金币+1,VIP+0):不太准
应该就是这样子了联苯4-乙酸
希望我的回答对你有所帮助
赞一下(1人) 回复此楼
卖身，不卖肉。
4楼2008-10-06 19:24:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangsitao

铁虫 (正式写手)
★
hoxnm(金币+1,VIP+0):不是一个东西.
我在人民卫生出版社的药学 有机化学 第5版 第249 页上有个化合物命名是2‘，6’-二氯-6-硝基联苯-2-羧酸。它是以以硝基联苯为母体命名的，你这个和它相比好像更简单命名为联苯乙酸就行了只不过是在4位上有取代
赞一下 回复此楼
卖身，不卖肉。
5楼2008-10-06 19:40:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +7 小江小江江江 2026-04-02 7/350 2026-04-02 21:48 by macy2011
[考研] 266求调剂 +12 阳阳哇塞 2026-03-27 13/650 2026-04-02 21:32 by zllcz
[考研] 求调剂，一志愿郑州大学材料与化工专硕，英二数二342分，求老师收留 +8 v12abo 2026-04-02 8/400 2026-04-02 20:53 by 1104338198
[考研] 求调剂22408 288分 +4 new382 2026-04-02 4/200 2026-04-02 16:07 by 氮气气气
[考博] 材料工程专业硕士申博 +3 麟正宇 2026-03-30 3/150 2026-04-02 15:04 by greychen00
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +20 Youth_ 2026-03-30 20/1000 2026-04-02 14:48 by 5896
[考研] 301求调剂 +14 骆驼男人 2026-04-02 14/700 2026-04-02 14:08 by baoball
[考研] 311求调剂 +14 蓝月亮亮 2026-03-30 14/700 2026-04-02 12:18 by 1753564080
[考研] 377求调剂 +3 RASKIN 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:45 by zzchen2000
[考研] 材料求调剂 +10 呢呢妮妮 2026-04-01 13/650 2026-04-02 09:17 by olim
[考研] 273求调剂 +19 李芷新1 2026-03-31 19/950 2026-04-01 21:49 by chyhaha
[考研] 0817化工学硕调剂 +11 努力上岸中！ 2026-03-31 11/550 2026-04-01 20:30 by 赖春艳
[考研] 085600，320分求调剂 +5 大馋小子 2026-04-01 6/300 2026-04-01 19:40 by 唐沐儿
[考研] 省双一流重点一本大学招收调剂 +4 wwwwffffff 2026-03-31 7/350 2026-04-01 15:23 by wwwwffffff
[考研] 求调剂 +4 DADA怪 2026-03-31 4/200 2026-04-01 14:30 by ZXlzxl0425
[考研] 生物学296求调剂 +10 汤圆包 2026-03-29 14/700 2026-04-01 10:44 by 求调剂zz
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-29 10/500 2026-03-31 19:52 by Dyhoer
[考研] 0856 335分 +9 cccchenso 2026-03-29 9/450 2026-03-31 16:37 by lishahe
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +7 里子木yy 2026-03-29 7/350 2026-03-31 14:35 by fmesaito
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭