24小时热门版块排行榜    

查看: 1177  |  回复: 24
当前主题已经存档。

z88093139

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

11楼2008-10-08 09:22:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

z88093139

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

12楼2008-10-08 09:25:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

z88093139

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

13楼2008-10-08 09:27:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

z88093139

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

14楼2008-10-08 09:29:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

z88093139

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

15楼2008-10-08 09:31:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maiwei521

银虫 (小有名气)

特强人啊!
先祝福一下了!
16楼2008-10-08 14:36:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

z88093139

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

17楼2008-10-08 14:55:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

z88093139

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

18楼2008-10-08 15:05:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weihldut

铜虫 (小有名气)

这英文翻译的,真够雷人的
19楼2009-03-14 15:17:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weihldut

铜虫 (小有名气)

No person, natural objects has its own structure, its (use) is its role. If the suppression of its structure, will suppress its function to suppress it over the paralysis of its functions, and even the loss of function. On the other hand, to restore it, it is necessary to restore its structure, if the restoration of its structure, will resume its functions, will extend its life.
任何人、物都有结构,它的(用途)作用就是它的功能。如果对它的结构进行仰制,也就仰制了它的功能;过度的仰制也就瘫痪了它的功能;甚至使它失去功能。反之,恢复它,就要恢复它的结构,如果能恢复它的结构,也就恢复了它的功能,也就延长了它的寿命。人、物亦如此。

--------------------------------------------------------------------------
没多看,就第一段,不看中文,单看英文跟天书一样.就算是只上过初中也不至于翻成这样.莫非是翻译软件翻的?就是软件翻也不至于翻成这样啊?楼主要投最好花点钱找个翻译公司翻一下吧,这样过去实在是给中国人丢脸了
20楼2009-03-14 15:25:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 z88093139 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见