24小时热门版块排行榜    

查看: 1948  |  回复: 127
当前主题已经存档。

xiaocolour

金虫 (正式写手)

中国话要看说的场合理解
这两句在不同场合都有歧义
风雨雷电!! 我不怕~~因为有你!!
61楼2008-09-24 07:57:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zygqh

我也觉得都有歧义
62楼2008-09-24 08:09:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junxing97

铁虫 (小有名气)

B有歧意

A国对B国的进攻早有准备。
可有两种理解:
1、A国进攻B国,A国早有准备。
2、B国进攻A国,A国对此早有准备。
63楼2008-09-24 08:17:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Frank18711

木虫 (正式写手)

如果体没问题的话,就是A了

A是答案

因为确认B是有歧义的
64楼2008-09-24 08:17:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phuang

木虫 (著名写手)

都有歧义。a可以理解为我正来请你,也可以理解为被请之人已到。b可以理解为已经进攻,也可以理解为已经准备好进攻。果然是英语专业的,全搞时态!
65楼2008-09-24 08:27:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaowei706

铁杆木虫 (职业作家)

资深潜水者

a无歧义,B有歧义
逐渐失去棱角
66楼2008-09-24 08:29:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jingjiniao

金虫 (正式写手)

都有歧义了
67楼2008-09-24 08:40:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mrkuming

金虫 (著名写手)

都有的
68楼2008-09-24 08:43:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bocy

木虫 (正式写手)

小木虫首席情感问题专家

不能单独理解句子的,得要看上下文语境嘛
单独来看这2个句子都有歧义的
如果根据上下文语言环境还是可以辨别的
从此过着幸福的生活
69楼2008-09-24 08:47:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niuxiaobo

AB都有歧义
70楼2008-09-24 08:58:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 乘风破浪 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见