24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

明子眸

铜虫 (小有名气)

翻译EPI: 6
应助: 1 (幼儿园)
金币: 1645.2
散金: 20
红花: 1
帖子: 231
在线: 186.1小时
虫号: 1373489
注册: 2011-08-20
性别: GG
专业: 光学和光电子材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xfgzju: 金币+10, 翻译EPI+1 2015-12-11 22:38:31

你看看这怎么样？对结果进行讨论用一般现在时，添加PDMS已经是过去了，用一般过去时。对于英语翻译，应该把需要强调的东西作为主要部分，其余的作为定于或状语修饰它。删掉重复或多余的东西！
This is probably due to the fact that the pore size of silica is smaller than before while PDMS was added, which is helpful to form more interstitial holes with large size between silica particles.

赞一下(1人)

回复此楼

艰苦卓绝，追求卓越

3楼2015-12-11 19:35:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 xfgzju 的主题更新

返回列表