24小时热门版块排行榜    

查看: 1213  |  回复: 3

新手已上路

木虫 (职业作家)

[交流] 英语口语:如何回应他人的赞美! 已有3人参与

当别人用英语称赞你的时候,你该怎么回应呢?不管是直接谢谢,还是谦虚地答复,亦或是调侃着应答,千万不能害羞地说不出话来,快来学习不同风格的回应方式吧。
1. 欣然接受型:直接谢谢
英语口语:如何回应他人的赞美!

Thank you, that's very kind of you!
谢谢你这么说。
I really appreciate you noticing that.
感谢你看到了这一点。
Thanks. I'm glad I can help you!
谢谢你的称赞,很高兴能够帮到你。
2. 谦虚回应型:哪里哪里
英语口语:如何回应他人的赞美!

Oh, it's nothing! You are flattering me/I'm flattered.
哪里哪里,你过奖了。
Thank you, but there is still room for improvement.
谢谢,不过还有提高的空间。
Thanks! Tom also worked on it. He gave me a lot of help too.
谢谢夸奖,这不全是我的功劳,汤姆也帮了不少忙。
3. 礼尚往来型:夸夸对方
英语口语:如何回应他人的赞美!

Oh, thanks very much. You look nice too. I like your shirt.
非常感谢。你今天也穿得很好看啊,我喜欢你这件衬衫。
Thank you for saying so, you are such a sweet-talker!
谢谢你的夸奖,你嘴真甜!
4. (熟人间)调侃回应型
英语口语:如何回应他人的赞美!

What are you after/What do you want?
说吧,有什么事想要我帮忙啊?
Flattery will get you nowhere.
你拍我马屁我也不会帮你的/吹捧我你也捞不到什么好处哦。
回复此楼
文武行
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)

送红花一朵
很不错,欢迎常来
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
2楼2015-11-21 16:21:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

applaq

捐助贵宾 (著名写手)

学习了,谢谢楼主!
人丑嘴不甜
3楼2016-08-09 16:27:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kaoyan0729

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
日常用语很有用哦
4楼2016-08-09 21:40:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 新手已上路 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见