24小时热门版块排行榜    

查看: 634  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

陈小卷1989

新虫 (初入文坛)

[求助] 机构修改研究计划rp? 已有1人参与

本人风景园林专业,在写研究计划了,有些学校要求2000字,有些不超过500字,头晕。只有先写个2000字的。写的时候很不清楚自己的方向有没有问题,语言合不合适,
新东方有国外博士帮忙翻译调整研究计划的,不晓得好不好,大家用过没得?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陈小卷1989

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 阿司匹林的林 at 2015-10-28 20:41:12
最好不要找人翻译,可以找人修改。我不止一次听说,歪果仁看到地道的英语表达,会很反感,特别是你的托福或雅思不高的情况下。一看就是别人或中介弄得,反而捞下个不诚实的印象。
...

说得有点道理哈
6楼2015-10-29 10:17:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

chemtroy

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


陈小卷1989: 金币+1, 有帮助 2015-10-29 10:18:52
提供类似翻译工作的公司很多,个人认为如果是偏学术的rp之类的还是找那些做论文翻译润色的公司比较好,然后ps或是cv之类的可以交给做申请文书的公司.....新东方就是名头大,实际类似的公司很多的......
nevergiveup
2楼2015-10-28 11:04:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陈小卷1989

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by chemtroy at 2015-10-28 11:04:42
提供类似翻译工作的公司很多,个人认为如果是偏学术的rp之类的还是找那些做论文翻译润色的公司比较好,然后ps或是cv之类的可以交给做申请文书的公司.....新东方就是名头大,实际类似的公司很多的......

已经写成英文了的话价格会少不?
3楼2015-10-28 11:16:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chemtroy

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 陈小卷1989 at 2015-10-28 11:16:00
已经写成英文了的话价格会少不?...

一般都是去要编辑服务,显然会比翻译便宜很多而且会快很多。很多都是按照字数收钱的....
nevergiveup
4楼2015-10-28 13:40:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见