24小时热门版块排行榜    

查看: 390  |  回复: 1

讨厌毛毛虫

铜虫 (小有名气)

[求助] 求问这几个单词怎么翻译 已有1人参与

看文献遇到这几个单词,primary and secondary slip,字面意思很好理解,但是如果翻译成初始滑移和二次滑移,貌似也没有这种说法,请教下大家该怎么翻译。
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wacky1980

荣誉版主 (文坛精英)

懒羊羊V2.0版

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
讨厌毛毛虫: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2015-10-13 13:34:32
primary slip 主滑移
secondary slip 次(次生/次级)滑移
中国知网的翻译助手给出的例句里  主要是secondary slip systems 次滑移系
删除帖子请找在职版主,避免耽误您~谢谢~
2楼2015-10-12 07:51:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 讨厌毛毛虫 的主题更新
信息提示
请填处理意见