| 查看: 532 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
yingzi1120铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
急：帮忙翻译一句话，汉译英。谢谢
|
|
| 由于纳米粉体微粒很容易团聚，因此用TEM方法很难较为清晰的表征出纳米粉体的轮廓。在以后的工作中，我们会继续寻求对纳米微粒更好的分散处理方法，以便拍摄出更为清晰的图片。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有8人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有7人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有12人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有5人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
yingzi1120
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5147.9
- 散金: 341
- 红花: 1
- 帖子: 512
- 在线: 488.4小时
- 虫号: 289942
- 注册: 2006-10-28
- 专业: 有机合成
送红花一朵 3楼2015-10-04 10:29:27
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yingzi1120: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢您！谢谢 2015-10-04 10:29:11
yingzi1120: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢您！谢谢 2015-10-04 10:29:11
| Since nano-powder particles aggregate easily , it is difficult to characterize more clearly the outline of nano powders with the TEM method. In future work, we will continue to seek better processing methods for dispersion of nanoparticles in order to capture clearer images (or pictures). |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
2楼2015-10-04 05:00:51