24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1572  |  回复: 11
【悬赏金币】回答本帖问题,作者zhihuihaiwan将赠送您 2 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhihuihaiwan

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] Good value but has seen its peak 如何翻译? 已有4人参与

如题,这是一句评价酒店的话,请问如何翻译更得体?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visiter123

木虫 (著名写手)

翻译没有完整上下文句孑,毫无意义

[ 发自小木虫客户端 ]
9楼2015-10-09 11:32:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

一夜寒风

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
zhihuihaiwan(杜小丫代发): 金币+3 2015-10-09 18:00:08
价值仍存,发展空间已止

发自小木虫Android客户端
离歌遍野
2楼2015-09-25 11:13:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

danielzhang

木虫 (职业作家)

3楼2015-09-25 11:22:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sikong6300

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by danielzhang at 2015-09-25 11:22:53
好价值仅是是其峰

这是机翻吗。。。
4楼2015-09-26 09:24:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-03-26 6/300 2026-03-29 01:11 by hanserlol
[考研] 356求调剂 +3 gysy?s?a 2026-03-28 3/150 2026-03-29 00:33 by 544594351
[考研] 一志愿郑州大学,080500学硕,总分317分求调剂 +5 举个栗子oi 2026-03-24 6/300 2026-03-28 23:03 by lizhi8172
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求调剂 +7 芋泥小铃铛 2026-03-28 7/350 2026-03-28 21:38 by 小木虫tim
[考研] 275求调剂 +10 Micky11223 2026-03-25 14/700 2026-03-28 15:48 by Micky11223
[考研] 320分,材料与化工专业,求调剂 +9 一定上岸aaa 2026-03-27 13/650 2026-03-28 15:00 by 神马都不懂
[考研] 339求调剂,想调回江苏 +6 烤麦芽 2026-03-27 8/400 2026-03-28 10:40 by 烤麦芽
[考研] 求调剂 +8 张zz111 2026-03-27 9/450 2026-03-28 03:41 by fmesaito
[考研] 求调剂 +4 零八# 2026-03-27 4/200 2026-03-27 18:07 by yu221
[考研] 07化学280分求调剂 +10 722865 2026-03-23 10/500 2026-03-27 15:51 by Plutoqq
[考研] 308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-25 7/350 2026-03-27 14:47 by 狂炫麦当当
[考研] 322求调剂 +4 我真的很想学习 2026-03-23 4/200 2026-03-27 13:51 by 杨杨杨紫
[考研] 359求调剂 +4 王了个楠 2026-03-25 4/200 2026-03-27 08:43 by 不吃魚的貓
[考研] 336材料求调剂 +7 陈滢莹 2026-03-26 9/450 2026-03-27 00:20 by wxiongid
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 281求调剂 +3 亚克西good 2026-03-26 5/250 2026-03-26 19:48 by 不吃魚的貓
[考研] 材料科学与工程 317求调剂 +4 JKSOIID 2026-03-26 4/200 2026-03-26 15:58 by 不吃魚的貓
[考研] 材料与化工328分调剂 +6 。,。,。,。i 2026-03-23 6/300 2026-03-25 22:30 by 418490947
[考研] 284求调剂 +15 Zhao anqi 2026-03-22 15/750 2026-03-25 12:51 by wht0531
[考研] 一志愿南航材料专317分求调剂 +5 炸呀炸呀炸薯条 2026-03-23 5/250 2026-03-24 16:52 by 星空星月
信息提示
请填处理意见