24小时热门版块排行榜    

查看: 1174  |  回复: 10

4075

铁虫 (初入文坛)

[求助] 英文不好,投稿信可以用中文吗?已有4人参与

我英文不好,向投外刊投稿,投给该刊中国的编辑(稿件是英文的)可以用中文写信吗?谢谢!金币不多,莫嫌少。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

tangcwk

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主文献杰出贡献文献杰出贡献

这样可以显示你文章很次

[ 发自小木虫客户端 ]
需要书籍的请自行发帖求助,金币够了,我自然会应助,请不要站内信索要书籍密码,我不会给你的。没有看到这些字直接要密码的都眼瞎
2楼2015-09-24 22:13:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4075

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
6楼: Originally posted by vickytsao at 2015-09-24 23:21:18
楼主你的正文是自己写的吗?还是找人润色过,听你这个情况,有可能技术审查都过不了啊!

都是自己写的,因为是数学论文,所以尽量用数学符号,少用文字,英文用的已经很少了,但是还是很费劲。,我曾经想不用文字……
8楼2015-09-24 23:29:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

4075

铁虫 (初入文坛)

没办法,英文几乎忘完了,文中能不用英文的地方都不用了,尽量使用逻辑符号。要是用英文交流,实在是太勉强。
3楼2015-09-24 22:17:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangwg8088

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
别人是分配编辑的,不一定会是你选的

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
4楼2015-09-24 23:09:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanhuang311

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
4075: 金币+1, 有帮助 2015-09-26 00:29:33
cover letter都写不好谁会要你文章呀楼主。你投的可是外文期刊

发自小木虫Android客户端
5楼2015-09-24 23:16:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vickytsao

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼主你的正文是自己写的吗?还是找人润色过,听你这个情况,有可能技术审查都过不了啊!

发自小木虫IOS客户端
Therecanbemiracle.
6楼2015-09-24 23:21:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

独步青云

新虫 (职业作家)

术中小生

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
4075: 金币+1, 有帮助 2015-09-26 00:28:34
找人帮你,你的问题不成立

发自小木虫Android客户端
7楼2015-09-24 23:28:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

amnesia88

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

9楼2015-09-24 23:29:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vickytsao

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
4075: 金币+3, ★★★很有帮助 2015-09-26 00:28:08
引用回帖:
8楼: Originally posted by 4075 at 2015-09-24 23:29:08
都是自己写的,因为是数学论文,所以尽量用数学符号,少用文字,英文用的已经很少了,但是还是很费劲。,我曾经想不用文字……...

数学专业的文章不了解,但是摘要,引言,分析讨论,结论部分都要用语言描述吧?楼主可以看看相关的文章别人怎么写的呗,很多句子可以套用,cover letter也有模板的,可以在站内搜索一下。

发自小木虫IOS客户端
Therecanbemiracle.
10楼2015-09-24 23:36:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 4075 的主题更新
信息提示
请填处理意见