24小时热门版块排行榜    

查看: 1071  |  回复: 4
【悬赏金币】回答本帖问题,作者lu139zh4939w将赠送您 20 个金币

lu139zh4939w

铜虫 (小有名气)

[求助] 大修时如何修改和提交 已有1人参与

第一次帮老板投稿,不懂,求虫友帮忙。
大修给的修改意见中说道:
You will be unable to make your revisions on the originally submitted version of the manuscript. Instead, revise your manuscript using a word processing program and save it on your computer. Please also highlight the changes to your manuscript within the document by using bold or colored text.、
      1、是不是让我用word来进行修改,不要在他返回来的原稿(PDF)上进行修改,而且修改痕迹是加粗或者着色强调,不要用word修改模式进行修改。
      2、因为给的意见稿中指出,英语的写作水平很差,需要用地道的英语来写,所以文章让翻译公司进行了翻译,文章句子变化比较大,这里面应该如何在文中体现?如果都变色那么全文几乎都是着色强调的,那样就看不出对于文章技术层面上的修改了。
谢谢了各位虫友
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

commend

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
着色就是看改动的地方,着色多没关系的。
重要的是必须按审稿要求修改,科学合理答复。 不要在意到处都改动的问题。只要你的图变化不大,文章涉及研究内容没变,就没事。 即使加了很多数据也是合理的。
2楼2015-09-21 22:28:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lu139zh4939w

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by commend at 2015-09-21 22:28:14
着色就是看改动的地方,着色多没关系的。
重要的是必须按审稿要求修改,科学合理答复。 不要在意到处都改动的问题。只要你的图变化不大,文章涉及研究内容没变,就没事。 即使加了很多数据也是合理的。

因为我几乎每句话都有变动,所以我想就不对英语表达方式进行着色(避免文章内容改变在那么多着色下体现不出来,在回复审稿人的稿子里面说一下文章句式有较大改动,比如……)。仅对审稿人问题处进行着色(除了需要问题)。可以吗,这样?

发自小木虫Android客户端
3楼2015-09-22 07:27:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lu139zh4939w

铜虫 (小有名气)

内容已删除
4楼2015-09-22 07:29:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

commend

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

不可以,只要文章改动的地方,都是需要着色的。
5楼2015-09-22 21:56:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lu139zh4939w 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见