版块导航
正在加载中...
客户端APP下载
登录
注册
帖子
帖子
用户
本版
应《网络安全法》要求,自2017年10月1日起,未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用,请尽快对帐号进行手机号验证,感谢您的理解与支持!
24小时热门版块排行榜
>
休闲灌水
(4826)
>
论坛更新日志
(1207)
>
虫友互识
(561)
>
导师招生
(138)
>
硕博家园
(116)
>
海外博后
(112)
>
第一性原理
(111)
>
招聘信息布告栏
(90)
>
论文投稿
(37)
>
学术会议
(12)
>
教师之家
(7)
>
找工作
(7)
>
论文道贺祈福
(6)
>
基金申请
(6)
>
公派出国
(6)
>
博后之家
(5)
小木虫论坛-学术科研互动平台
»
科研生活区
»
专业外语
»
计算模拟
»
这句话不知道该怎么翻译了,求助
5
1/1
返回列表
查看: 1576 | 回复: 10
只看楼主
@他人
存档
新回复提醒
(忽略)
收藏
在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖
fang2010
铜虫
(正式写手)
应助: 0
(幼儿园)
金币: 364.3
散金: 53
帖子: 893
在线: 84.8小时
虫号: 2982326
注册: 2014-02-21
专业: 化学生物学与生物有机化学
[
求助
]
这句话不知道该怎么翻译了,求助
已有6人参与
红色部分不知道该怎么翻译,求高手指点
2015-09-07_142214.png
回复此楼
» 猜你喜欢
售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有3人回复
售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有5人回复
售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有7人回复
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有6人回复
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有6人回复
现代”学阀”该如何界定
已经有14人回复
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利,还能抢救一下吗?
已经有4人回复
1楼
2015-09-07 14:32:57
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
ding_xy
至尊木虫
(著名写手)
应助: 32
(小学生)
金币: 24119.7
红花: 14
帖子: 1627
在线: 370.9小时
虫号: 882352
注册: 2009-10-24
性别: GG
专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
感谢参与,应助指数 +1
在不牺牲/影响各紫衫烷(可能是含有多个异构体或其他存在形式)收率的情况下
发自小木虫Android客户端
赞
一下
回复此楼
高级回复
5楼
2015-09-07 15:52:39
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 11 个回答
wangzhexuan
金虫
(著名写手)
应助: 5
(幼儿园)
金币: 252.2
散金: 878
红花: 14
帖子: 1520
在线: 524小时
虫号: 3590743
注册: 2014-12-12
性别:
MM
专业: 数论
【答案】应助回帖
★
感谢参与,应助指数 +1
fang2010(readytogo代发): 金币+1, 鼓励下
2015-09-25 08:22:53
在不牺牲单个紫杉烷的产量?
发自小木虫Android客户端
赞
一下
回复此楼
2楼
2015-09-07 14:45:34
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
fang2010
铜虫
(正式写手)
应助: 0
(幼儿园)
金币: 364.3
散金: 53
帖子: 893
在线: 84.8小时
虫号: 2982326
注册: 2014-02-21
专业: 化学生物学与生物有机化学
引用回帖:
2楼
:
Originally posted by
wangzhexuan
at 2015-09-07 14:45:34
在不牺牲单个紫杉烷的产量?
这也太拗口了吧
回复此楼
3楼
2015-09-07 15:23:42
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
小白鹭翻译
捐助贵宾
(小有名气)
应助: 30
(小学生)
金币: 221.5
散金: 100
红花: 8
帖子: 218
在线: 164.8小时
虫号: 3601511
注册: 2014-12-18
性别: GG
专业: 英国文学
【答案】应助回帖
★
感谢参与,应助指数 +1
fang2010(readytogo代发): 金币+1, 鼓励下
2015-09-25 08:23:01
根据上下文,可以这样译:在不牺牲单一紫杉烷产量的情况下,
赞
一下
回复此楼
提供论文翻译与论文润色服务,QQ2199056460
4楼
2015-09-07 15:37:54
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 11 个回答
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭
确定