24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 842  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

phoenixsun

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求助下面一段话如何翻译 已有2人参与

when water separates as pure ice, as is the case for diluted solutions, there might be a considerable degree of supercooling in the remaining interstitial fluids.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phoenixsun

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 羽染浅夏 at 2015-06-23 16:20:36
如同在稀溶液中的情况一样,当分离水和纯冰时在剩余的组织液中可能会出现相当程度的过冷现象。

多谢你的帮助,请问如何采纳你的回答?
3楼2015-06-23 16:35:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

羽染浅夏

铁虫 (初入文坛)

如同在稀溶液中的情况一样,当分离水和纯冰时在剩余的组织液中可能会出现相当程度的过冷现象。
we are what we choose
2楼2015-06-23 16:20:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

samlhl

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
有些翻译也在潜移默化的变化着吗?

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2015-06-23 18:54:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
phoenixsun: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2015-06-24 14:02:11
就像稀溶液中的水,当其被以冰的形式从溶液中分离出来以后,在剩下的液体中可能会产生很大的过冷度。
5楼2015-06-23 21:34:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂 +13 代fish 2026-04-09 14/700 2026-04-10 23:23 by babysonlkd
[考研] 080500求调剂 +16 黄宇博 2026-04-06 16/800 2026-04-10 22:33 by Ftglcn90
[考研] 297求调剂 +11 ORCHID1 2026-04-10 12/600 2026-04-10 21:07 by cyh—315
[考研] 309求调剂 +14 wdhw 2026-04-10 15/750 2026-04-10 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 一志愿中南大学物理学,英一66,求调剂 +4 长烟旖旎 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by 颖果儿
[考研] 278求调剂 +27 范婷娜 2026-04-07 31/1550 2026-04-09 20:49 by zhouxiaoyu
[考研] 284求调剂 +7 让我上岸吧阿西 2026-04-09 7/350 2026-04-09 18:59 by haironglove
[考研] 332,085601求调剂 +12 ydfyh 2026-04-09 14/700 2026-04-09 17:28 by wp06
[考研] 085404 293求调剂 +7 勇远库爱314 2026-04-08 7/350 2026-04-09 16:02 by 猪会飞
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +3 慕绝cc 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:57 by liuhuiying09
[考研] 材料科学与工程320求调剂,080500 +12 黄瓜味薯片 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:26 by luoyongfeng
[考研] 307求调剂 +14 超级伊昂大王 2026-04-06 14/700 2026-04-08 07:03 by 无际的草原
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 312求调剂 +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +20 0856材料与化工3 2026-04-04 22/1100 2026-04-07 15:14 by 上岸快快
[考研] 286求调剂 +20 Faune 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 11:33 by 诗与自由
[考研] 338求调剂 +4 我想上岸ii 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:04 by 木子君1218
[考研] 307求调剂 +3 所念及所望 2026-04-06 3/150 2026-04-06 17:30 by 土木硕士招生
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 22408 总分320,一篇论文二作,两个国三,求调剂 +3 Leomulufu 2026-04-04 5/250 2026-04-05 19:04 by chongya
信息提示
请填处理意见