应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 请老外润色文稿，到底需要不需要把他列为作者之一
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
171/1返回列表
查看: 1243  |  回复: 16
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

mungbean3881

金虫 (正式写手)

[交流] 请老外润色文稿，到底需要不需要把他列为作者之一

虽然对自己的英语还比较自信，但跟老外的母语水平还没得比。投稿之前请老外帮忙修改论文，到底需要不需要把老外列为作者之一？如果不列，自己心里过意不去，感觉老外的积极性也不那么高，如果列了，是不是也算学术不端？或有攀附借名之嫌疑？
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

基金和论文的那些事

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2015-05-20 09:16:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)
★
mungbean3881(金币+1): 谢谢参与
需要与论文的其他作者协商后，再与老外协商
赞一下 回复此楼
2楼2015-05-20 09:19:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxjzly2008

木虫之王 (文学泰斗)
★
mungbean3881(金币+1): 谢谢参与
同意二楼的意见
回复此楼
4楼2015-05-20 09:27:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mungbean3881

金虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2015-05-20 09:19:12
需要与论文的其他作者协商后，再与老外协商

自己做的实验自己写的文章自己做主，不需要跟其他作者商量（暂不考虑这个问题），现在就是不明白让老外润色后，要不要把老外列为作者
赞一下 回复此楼
9楼2015-05-20 09:44:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tomsun0305

铜虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
你想多了，首先美国和西欧的一部分人会直接拒绝这个邀请（因为他们自己觉得母语润色不应该列入作者），我几篇论文就是这样。其次，如果他们接受邀请，Author contribution里面还有一个套路呢，就是XXX helped preparing the manscript.
赞一下 回复此楼
14楼2015-05-20 11:59:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tomsun0305

铜虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
14楼: Originally posted by tomsun0305 at 2015-05-20 11:59:51
你想多了，首先美国和西欧的一部分人会直接拒绝这个邀请（因为他们自己觉得母语润色不应该列入作者），我几篇论文就是这样。其次，如果他们接受邀请，Author contribution里面还有一个套路呢，就是XXX helped prepa ...

sorry, helped prepare (不加ing)
赞一下 回复此楼
15楼2015-05-20 12:01:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waterj

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
可以在Acknowledgements 那里感谢下老外。

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
16楼2015-05-20 12:13:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mungbean3881

金虫 (正式写手)
那些应为帮忙修改了文章，而同意被列为作者的老美呢？什么心态？
赞一下 回复此楼
17楼2015-09-22 16:43:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
frankfh3楼
2015-05-20 09:26   回复  
mungbean3881(金币+1): 谢谢参与
dmbb5楼
2015-05-20 09:28   回复  
mungbean3881(金币+1): 谢谢参与
痞子猪6楼
2015-05-20 09:37   回复  
mungbean3881(金币+1): 谢谢参与
hhdlovehcq7楼
2015-05-20 09:42   回复  
mungbean3881(金币+1): 谢谢参与
假大空8楼
2015-05-20 09:42   回复  
mungbean3881(金币+1): 谢谢参与
quietqing10楼
2015-05-20 09:46   回复  
mungbean3881(金币+1): 谢谢参与
tingting198211楼
2015-05-20 09:47   回复  
mungbean3881(金币+1): 谢谢参与
sz_kebaoyuan12楼
2015-05-20 09:48   回复  
mungbean3881(金币+1): 谢谢参与
寻找cock13楼
2015-05-20 09:49   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 mungbean3881 的主题更新
171/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 266分，求材料相关专业调剂 +13 哇呼哼呼哼 2026-03-30 15/750 2026-04-03 15:24 by arrow8852
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
[考研] 材料调剂 +5 一样YWY 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:29 by baoball
[考研] 334求调剂 +6 曾仰之 2026-04-03 6/300 2026-04-03 12:07 by wxiongid
[考研] 材料与化工306分找调剂 +10 沧海轻舟e 2026-04-03 11/550 2026-04-03 11:07 by 啵啵啵0119
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 070305高分子化学与物理 304分求调剂 +16 c297914 2026-03-28 16/800 2026-04-02 20:50 by dongzh2009
[考研] 282求调剂 +13 呼吸都是减肥 2026-04-01 13/650 2026-04-02 14:10 by baoball
[考研] 286分调剂 +20 Faune 2026-03-30 22/1100 2026-04-02 13:24 by clyblh
[考研] 303求调剂 +8 DLkz1314. 2026-03-30 8/400 2026-04-02 09:08 by sanrepian
[考研] 302求调剂一志愿北航070300，本科郑大化学 +8 圣日耳曼条 2026-04-01 11/550 2026-04-02 07:40 by chemdavid
[考研] 070300一志愿211，312分求调剂院校 +14 小黄鸭宝 2026-03-30 14/700 2026-04-01 20:19 by 赖春艳
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-03-30 13/650 2026-04-01 17:00 by 七度不信任
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-03-31 11/550 2026-04-01 09:43 by xiayizhi
[考研] 材料工程专硕求调剂 +10 hyl3153942 2026-03-29 10/500 2026-03-31 16:31 by hypershenger
[考研] 313求调剂 +6 卖个关子吧 2026-03-31 6/300 2026-03-31 10:58 by Jaylen.
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-31 4/200 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 本科211总分289，08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
[考研] 356求调剂 +4 gysy?s?a 2026-03-28 4/200 2026-03-29 10:32 by 唐沐儿
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭