应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 小女子向各路大神求助一句翻译，实在不会翻译，
71/1返回列表
查看: 1192  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

天天come

银虫 (著名写手)

[求助] 小女子向各路大神求助一句翻译，实在不会翻译，

要翻译的东西是：这个算法的随机性很大，解得变量更新没有方向性。
谢谢了
回复此楼

» 猜你喜欢
为了梦想，我们一起奋斗
1楼 2015-04-28 08:46:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灿灿妹

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
天天come: 金币+1, 翻译EPI+1, ★有帮助, 谢谢 2015-05-06 08:13:27
With great  randomness, the  solution variables of this algorithm have  no direction.
赞一下 回复此楼
执此一生，只为一人，天涯海角，惟愿君安
2楼2015-04-28 09:43:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MAPlayer

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
天天come: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢，很好 2015-05-06 08:13:49
due to the algorithms require a very high degree of randomness,the variable updates lack of directionality.

翻译的大意应该有了，细节自己可以修改一下
赞一下(1人) 回复此楼
There is a looooong way to go,you may cry but you will keep on moving and never give up.
3楼2015-04-28 09:48:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天天come

银虫 (著名写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by MAPlayer at 2015-04-28 09:48:35
due to the algorithms require a very high degree of randomness,the variable updates lack of directionality.

翻译的大意应该有了，细节自己可以修改一下

谢谢，挺好的
回复此楼
为了梦想，我们一起奋斗
4楼2015-04-28 14:44:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MAPlayer

金虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 天天come at 2015-04-28 14:44:38
谢谢，挺好的...

话说你可以采纳一下，嘿嘿
赞一下 回复此楼
There is a looooong way to go,you may cry but you will keep on moving and never give up.
5楼2015-04-28 17:34:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小猪梦想

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by MAPlayer at 2015-04-28 09:48:35
due to the algorithms require a very high degree of randomness,the variable updates lack of directionality.

翻译的大意应该有了，细节自己可以修改一下

兄弟，语法有问题哦
赞一下 回复此楼
6楼2015-05-03 10:30:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小猪梦想

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
天天come: 金币+2, ★★★很有帮助, great 2015-05-06 08:15:22
Due to great randomness of this algorithm,the solution of variable updates have no direction.二楼答案挺好!
赞一下 回复此楼
7楼2015-05-03 10:54:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 天天come 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华中农业071010，320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[考研] 304求调剂 +7 castLight 2026-04-16 7/350 2026-04-17 20:05 by 关一盏灯cd
[考研] 接受任何调剂 +4 也就是栗子 2026-04-17 4/200 2026-04-17 17:57 by Equinoxhua
[考研] 0854求调剂 +21 门路摸摸 2026-04-15 25/1250 2026-04-17 15:45 by qzxyhcsy
[考研] 一志愿沪9，326求生物学调剂 +11 刘墨墨 2026-04-13 11/550 2026-04-17 15:35 by wanganpin
[考研] 335求调剂 +20 想上岸呀！！ 2026-04-12 23/1150 2026-04-17 10:50 by cuisz
[考研] 279求调剂 +13 张番茄不炒蛋 2026-04-11 13/650 2026-04-17 10:38 by cuisz
[考研] 294求调剂 +14 淡然654321 2026-04-15 14/700 2026-04-16 21:01 by lpl364211
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-16 15:18 by jiahl2024
[考研] 290调剂生物0860 +38 哇哈哈，。 2026-04-11 44/2200 2026-04-16 09:52 by cuisz
[考研] 求助调剂，跨调 +19 X十甫寸Y 2026-04-11 20/1000 2026-04-15 21:18 by cuisz
[考研] 生物学调剂 +9 纸扇zhishan 2026-04-13 9/450 2026-04-15 18:28 by AN流800
[考研] 复试调剂 +21 积极向上； 2026-04-10 23/1150 2026-04-15 12:50 by 西北望—风沙
[考研] 366求调剂 +11 不知名的小卅 2026-04-11 11/550 2026-04-14 15:50 by zs92450
[考研] 300分求调剂 （085501机械专硕，本科扬大） +9 xu@841019 2026-04-11 10/500 2026-04-14 08:48 by 木木mumu～
[考研] 考研求调剂 +12 子木呐 2026-04-12 13/650 2026-04-14 01:19 by 王珺璞
[考研] B区0809 ，数一英一，290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 10/500 2026-04-12 22:43 by 长弓傲
[考研] 344 材料专业 求调剂211 无地域要求 +8 hualkop 2026-04-11 8/400 2026-04-12 22:24 by fqwang
[考研] 283求调剂 086004考英二数二 +17 那个噜子 2026-04-10 18/900 2026-04-11 16:27 by 明月此时有
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭