应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 小女子向各路大神求助一句翻译，实在不会翻译，
71/1返回列表
查看: 1287  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

天天come

银虫 (著名写手)

[求助] 小女子向各路大神求助一句翻译，实在不会翻译，

要翻译的东西是：这个算法的随机性很大，解得变量更新没有方向性。
谢谢了
回复此楼

» 猜你喜欢
为了梦想，我们一起奋斗
1楼 2015-04-28 08:46:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灿灿妹

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
天天come: 金币+1, 翻译EPI+1, ★有帮助, 谢谢 2015-05-06 08:13:27
With great  randomness, the  solution variables of this algorithm have  no direction.
赞一下 回复此楼
执此一生，只为一人，天涯海角，惟愿君安
2楼2015-04-28 09:43:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MAPlayer

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
天天come: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢，很好 2015-05-06 08:13:49
due to the algorithms require a very high degree of randomness,the variable updates lack of directionality.

翻译的大意应该有了，细节自己可以修改一下
赞一下(1人) 回复此楼
There is a looooong way to go,you may cry but you will keep on moving and never give up.
3楼2015-04-28 09:48:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天天come

银虫 (著名写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by MAPlayer at 2015-04-28 09:48:35
due to the algorithms require a very high degree of randomness,the variable updates lack of directionality.

翻译的大意应该有了，细节自己可以修改一下

谢谢，挺好的
回复此楼
为了梦想，我们一起奋斗
4楼2015-04-28 14:44:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MAPlayer

金虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 天天come at 2015-04-28 14:44:38
谢谢，挺好的...

话说你可以采纳一下，嘿嘿
赞一下 回复此楼
There is a looooong way to go,you may cry but you will keep on moving and never give up.
5楼2015-04-28 17:34:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小猪梦想

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by MAPlayer at 2015-04-28 09:48:35
due to the algorithms require a very high degree of randomness,the variable updates lack of directionality.

翻译的大意应该有了，细节自己可以修改一下

兄弟，语法有问题哦
赞一下 回复此楼
6楼2015-05-03 10:30:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小猪梦想

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
天天come: 金币+2, ★★★很有帮助, great 2015-05-06 08:15:22
Due to great randomness of this algorithm,the solution of variable updates have no direction.二楼答案挺好!
赞一下 回复此楼
7楼2015-05-03 10:54:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 天天come 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LIbGuocjEEYw 2026-08-26 3/150 2026-08-27 00:09 by Ie9AyIAvGbvs
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 怎么查啊 +5 huang1991js 2026-08-26 5/250 2026-08-26 16:09 by Equinoxhua
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 科研孤儿太难了 +21 我4大白菜 2026-08-20 22/1100 2026-08-26 11:29 by nlgza
[基金申请] 国际合作可查了，中了面上 +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +4 叶九微 2026-08-26 4/200 2026-08-26 10:52 by xiacongxu
[基金申请] 今天务委会开完了，明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 国合现在查不到了吗？ +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 明天应该可查了！？ +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 22/1100 2026-08-25 15:36 by 医学老男孩
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 我面上完蛋了 +13 且听虎啸 2026-08-20 14/700 2026-08-25 09:10 by mrkang
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 时间戳今天，20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭